한국선급:



한국선급 호치민사무소
베트남 진출지역 호치민
업체 KOREAN REGISTER OF SHIPPING
Address R. #906. SATRA Bld. 275B. Pham Ngu Lao St.. Dist.1. HCMC
Tel (84-8)3920-6476 FAX (84-8)3920-6476
E-mail ycpark@krs.co.kr Home Page www.krs.co.kr
상담 박영출
취급분야 Shipping service

 

1. 최근 당지에서 발행되는 영자신문〔Vietnam Investment Review(주간) 및 VietNam News(일간)〕에 주재국 남부지역 항만개발에 관한 기사가 연속 게재되어 아래 요약 게재함. 가. Vietnam Investment Review(10.2-8)   ㅇ Nguyen Sinh Hung 부총리가 2개 공기업(Vinalines와 PetroVietnam)으로 하여금 Ba Ria-Vung Tau省내 Sao Mai-Ben Dinh항과 Petrol Service Complex를 개발하도록 1차적인 승인(in-principle approval)을 함에 따라 남부지역의 항만개발이 활기를 띨 예정임.    - 부총리는 Vinalines을 주된 사업자로 지정하고, PetroVietnam과 Ba Ria-Vung Tau省 및 관련 기관과 협력하여 주어진 일정에 따라 동사업에 대해 연구조사후 총리실에 그 결과를 보고토록 함.   ㅇ 당해 사업에 대한 두 공기업간 투자협력 합의서는 2달전에 체결되었으며, 상기 사업이 성사된다면 지금까지 가장 큰 인프라사업이 될 전망임.    - Sao Mai-Ben Dinh항 개발은 BOT 또는 J/V방식으로 6억 3,700만불 정도가 소요될 전망임.    - 상기 합의서에 의하면 양측은 정유 및 가스서비스 기지, 터미널, 선박수리, 컨테이너 항만 및 저장소를 건설, 운영하게 됨.    - Vinalines는 PetroVietnam에게 대규모 선박을 운영하기 위한 인적자원의 공급 및 교육을 담당하고, PetroVietnam은 Vinalines에게 보험, 금융, 설비에 대한 설계 및 설치 등을 제공하게 됨.   ㅇ 두 공기업은 정유 및 가스분야에서 투자사업을 할 수 있는 능력과 경험이 있는 파트너사를 물색할 예정임.    - 익명을 요구한 지방공무원에 따르면 중국의 투자가인 Merchants가 Sao Mai-Ben Dinh항 투자에 관심을 표명하고 있음.(지난 9월 중순 정보를 입수하기 위해 당해 지역을 방문함.)   ㅇ 1999년 총리가 승인한 계획에 따르면 Sao Mai-Ben Dinh항은 년간 5,000만톤의 화물을 취급할 수 있게 개발되며 주로 100,000톤 이상 선박을 정박시킬 예정임.   ㅇ 항만개발 기본계획에 따르면 북부 및 중부지역의 기존 항만은 향후 단기적인 수요를 충족시킬 수 있을 것으로 전망되나, 남부의 항만능력은 2010년경 한계에 달할 것으로 전망됨.    - 이에 따라 남부를 중심으로 신규 항만개발이 필요하며, 2010년까지 베트남의 항만개발을 위해서는 총 18억 6천만불이 소요될 전망임.   ㅇ 또다른 대규모 항만개발계획은 Thi Vai-Cai Mep, Dung Quat(2단계), Cai Lan(2단계), Da Nang(2단계), Nha Be 등이 있음. 또한 남부지역의 Van Phong을 국내에서 가장 큰 환적항으로 개발하기 위해서도 외국인 투자를 요청하고 있음. 나. VietNam News(10.13일자)   ㅇ 기획투자부(MPI)는 지난주 Ba Ria-Vung Tau省 남쪽에 1억 6천만불 규모의 컨테이너 터미널(Cai Mep 국제컨테이너 터미널) 건설을 위한 J/V를 승인함.     - J/V주체는 사이공항만청(51%)과 미국에서 제일 큰 항만 운영사인 SSA Marine Inc(49%)이며, 사업기간은 50년으로서 내년 착공하여 2010년부터 운영할 예정임.   ㅇ 한편, 금년 8월초 영국 P&O Ports사와 Tan Thuan Industrial Promotion사간 합작회사인 Sai Gon Premier 컨테이너 터미널은 호치민시 외곽 Nha Be지역에 2억 4,900만불 규모의 컨테이너 터미널(Hiep Phuoc)사업승인을 받은 바 있음.     - 상기 항만은 호치민시 도심에서 10㎞정도 떨어져 Soai Rap강 서쪽에 위치해 있으며, 2008년 완공시 연간 3,000만톤 이상의 화물을 취급할 예정임.   ㅇ Cai Mep 컨테이너항과 Hiep Phuoc 컨테이너항 개발은 호치민 시내에 위치한 기존 항만을 10-15년내 도심 외곽으로 이전시킨다는 정부의 기본방침에 따른 것임. 다. VietNam News(10.14일자)   ㅇ 교통부는 Khan Hoa省 Nha Trang 북쪽, Van Phong만에 컨테이너항을 건설하는 계획을 승인함.   ㅇ 이에 따르면 Van Phong International Trans-Shipment Port는 Dam Mon 분지내 총 750ha에 3단계에 걸쳐 건설될 예정임.     - 1단계로 50ha에 6,000-9,000 TEUs급 선박의 정박이 가능한 2개의 부두를 건설하고, 2단계인 2010-2015기간중 120ha, 이후 2020년까지 3단계로 400ha를 건설할 예정임.   ㅇ 교통부에 따르면 Van Phong항구는 동남아시아에서 최적의 심해만에 위치하고 있음. 2. 보도내용 분석 및 관찰사항.   ㅇ 베정부의 항만개발 정책방향은 1999.10 총리가 승인한 '2010년까지 항만개발 기본계획'에 담겨 있음.    - 상기 계획의 기본전략은 주요 경제구역 주변에는 30,000DWT이상 선박 입·출항이 가능한 대규모 항만을 건설하고, 그 외 지역에는 소규모 항만을 개발한다는 것임.       * 2010년까지 8개 지역별로 114개의 항을 새로이 건설하거나 개·보수할 계획임.    - 이중 2개의 전략 항만이 상기 보도된 Cai Mep항과 Van Phong항임.      · Ba Ria-Vung Tau省에 위치한 Cai Mep항은 남부 경제중심지역을 지원할 대규모 심해 항만으로 개발      · Khanh Hoa省에 위치한 Van Phong항은 주재국내 최대 환적항으로 개발.    - 정부계획에 언급된 항만외에 기존 국가항만과 경쟁하게 될 신규 항만개발은 엄격히 금지됨.   ㅇ 다른 SOC사업과 마찬가지로 대규모 항만개발시에는 내·외국인 투자에 의한 BOT방식을 채택하고 있으며, 민간 사업자에 의한 항만투자를 공식적으로 허용하는 내용의 Maritime Code가 2005년 제정되어 2006년 1월부터 시행되고 있음.       * Maritime Code 제64조 :         - Domestic and foreign individuals, organizations are invited to invest in seaport infrastructure, access channels.         - Individuals, organizations who invest in seaport infrastructure, access channels development shall decide its own model for management and operation.   ㅇ 또한 호치민시가 확장되면서 사이공강과 동나이 강변의 기존 항만이 도심에 위치하게 되어 도시발전에 저해요인으로 작용함에 따라, 베정부는 이들 항만을 2015년까지 단계적으로 외곽지역으로 이전한다는 계획을 추진 중임.   ㅇ 이 같은 배경에 따라 최근 Cai Mep항 및 Van Phong항에 대한 개발계획이 잇따라 수립되고 사업승인이 이루어지고 있음.     - 특히 '95년 이후 베트남 항구에서의 컨테이너 화물 처리물량이 연평균 19%씩 증가하고 있어 컨테이너 터미널 확충이 중점적으로 이루어지고 있음.

 

교민사회 본격적 도박 퇴치 운동이 시작된다.

베트남 한국 노인회와 해병 전우회, 호찌민 부인회 합동으로 전개

주 베트남 대한 노인회 (회장 최상덕 옹), 해병 전우회 (회장 김성만), 호찌민 부인회 (회장 000) 가 함께 뜻을 모아 최근 교민사회에 만연하는 카지노를 이용한 도박과 정도 이상의 화투내기와 골프내기로 심각한 사회문제를 야기하고 있다는 것을 인식하고 세 단체가 뜻을 모아 교민사회에서의 도박 추방 운동을 시작하기로 했다.

이 운동을 주도하고 있는 대한 노인회 차상덕 옹은 지금까지 수 많은 교민들이 그저 오락 정도도 시작한 도박에 빠져 결국 사업과 가산을 탕진하고 결국 목숨을 스스로 끊어 남은 가족들에게 가슴 아픈 슬픔과 더할 수 없는 고통을 남기는 등 도박에 대한 피해가 심각함에도 영사관을 비롯한 각급 교민단체들이 지금까지 아무런 조치를 취하지 않은 것은 교민의 안녕을 위해 봉사한다는 기본 취지를 도외시한 무책임한 행위였음을 스스로 반성한다고 말하며, 최근 교민잡지 <씬짜오 베트남>에서 해외에서의 카지노 도박도 국내법의 위해 엄격하게 처벌을 받는다는 관련 법규를 소개하고 도박에 따른 피해의 실상을 적나라하게 보여주는 등 교민사회에 경종을 울린 것을 계기로, 베트남 대한 노인회와 해병 전우회 그리고 호찌민 부인회가 일차 마음을 모아 이 사회에서 도박을 영원히 몰아내는 운동을 전개하여 건전하고 건강한 교민사회 만들기에 우리의 작은 힘이라도 보태기로 결정하였다고 그 취지를 밝혔다.

이 운동을 시작하는 세 단체는 오는 12월 30일 송년회를 겸한 연합모임을 갖고 도박운동 전개를 위한 선언문 낭독과 운동 수행을 위한 교민들의 행동강력 등을 제정하여 발표하기로 했다.
차상덕 옹은 이를 계기로 여타 교민단체들과 기업체, 그리고 모든 교민들의 적극적인 지원과 참여가 뒤따르기를 기대한다고 밝혔다. 

  • Created by: kimswed
  • Completed on: 2nd Jun 2007 05:38
  • 조회 수: 12737
  • 추천 수: 358
  • Category: 신규창업