소비와 낭비는 분명히 다른 것인데, 요즈음 경제적인 여유가 생기면서

낭비풍조가 만연되는 듯이 보이는 것도 안타까운 것이다.

사람들이 낭비하는 것을 열거해 보면

Many people waste their money.

(많은 사람들이 그들의 돈을 낭비한다.)

Many people waste their time.

(많은 사람들이 그들의 시간을 낭비한다.)

Many people waste their energy.

(많은 사람들이 그들의 힘을 낭비한다.)

옛 현자들이 가르쳤듯이

Waste not, want not.

(낭비가 없으면, 부족도 없다.)

Please save your money.

(제발 돈을 절약하고)

Please save your energy.

(제발 힘을 모아두고)

Please save your time.

(시간을 절약하세요.)

왜냐하면

Time and tide wait for no man.

(세월은 우리를 위해서 기다리지 않으니까요)

tide라는 단어는 바닷물의 조수를 의미하는 말로 밀물과 썰물처럼 물이 들어왔다가 나갔다가 하는 것을 의미한다. 영, 미인들은 ‘세월’을 의미할 때 ‘time and tide'라는 표현을 쓴다. 그런데 정말 우리가 낭비해서 안 되는 것에는 우리의 재능이 있다.

Don't waste your talent.

(너의 재능을 낭비하지 마라.)

사람들에게는 누구에게나 재능이 있다.

 나는 이 재능이 하나님에 의하여 우리에게 주어진 것이라고 생각한다.

Talent is given by God.

(재능은 신에 의하여 주어진 것이다.)

문제는 각 사람들이 가지고 있는 재능을 빨리 발견해서 그것을 최대화 시키는 것이 우리가 할 일이다.

각 사람이 가지고 있는 재능을 최대화 시키는 역할이 부모님과 교육에 맡겨져 있다.

 물론 학생 자신이 최선의 노력을 기울여야 하는 것은 당연한 일이다.

You must maximize your talent.

(너는 너의 재능을 최대화 시켜야 한다.)

Don't waste your talent.

(재능을 낭비해서는 안 된다.)

You should use your talent for your neighbors.

(너는 네 재능을 이웃을 위해 사용하여야 한다.)

You should use your talent for your country.

(너는 네 재능을 국가를 위해 사용하여야 한다.)

우리가 만일 우리의 재능을 최대화 시키는데 실패한다면

그것은 곧 주어진 재능을 낭비하는 일이 될 것이며

인생을 실패한 사람이 될 것이다.

Try to maximize your talent.

(너의 재능을 최대화 하도록 노력하라.)

베트남교민신문