건설

AISTV] 베트남 안전보건 제도 현황 및 한국 진출 기업이 해야 할 일[0] 2018-02-09 10:08:09 51 파일 by 관리자

5년 동안 5개 발전소 6조원 수주   두산중공업 정지택 부회장(앞줄 오른쪽)과 릴라마 르 반 뚜언 사장(앞줄 왼쪽)이 지난 10일 베트남 수도 하노이에서 ‘송하우(Song Hau)1’ 석탄화력발전소 건설 계약을 체결하고 악수를하고 있다. 두산중공업 제공 두산중공업이 베트남에서 1조원 규모의 석탄화력발전소 공사를 추가 수주했다. 두산중공업은 지난 10일 베트남 하노이에서 1,200㎿급(600㎿급 2기) '송하우1' 석탄화력발전소 건설을 일괄도급계약(EPC) 방식으로 수주했다고 13일 밝혔다.   이 발전소는 호찌민에서 남서쪽으로 200㎞ 떨어진 하우장 지역에 건설된다. 두산중공업은 보일러, 터빈을 비롯한 주기기와 보조기기 등 발전설비 부문을 일괄 공급해 2019년 10월까지 완공할 예정이다. 김헌탁 두산중공업 EPC BG장은 “2009년부터 베트남 쭝꾸엇 지역에 대규모 생산공장인 두산비나를 세우고 현지 투자와 사회공헌 활동 등 현지화 노력을 해왔는데 그 결실이 맺어지고 있다”며, “이번 수주를 통해 2020년까지 30GW 규모의 베트남 발전시장뿐 아니라, 인도, 태국, 말레이시아 등 아시아 시장에서도 더욱 확고한 위치를 확보할 수 있을 것”이라고 전망했다. 앞서 두산중공업은 2010년 이후 베트남에서 5개의 발전소를 잇따라 수주하며 6조원의 수주실적을 기록했다. 2010년 1조4,000억원 규모의 ‘몽중2’ 화력발전소를 시작으로 2013년 1조6,000억원의 ‘빈탄4’ 화력발전소를 수주했으며, 지난해 12월에는 1조8,000억원 규모의 ‘응이손2’ 화력발전소까지 수주했다. 베트남 내 두산중공업 주요 발전 프로젝트 위치 강철원기자 strong@hk.co.kr 

바리아붕타우 항만공사현장   2억 5천만불 투자, Cái Mép 국제항 건설 총 2억 5천만불 규모, 설계와 시공은 한국의 포스코와 삼환기업이 맡아. . . 까이맵 (Cái Mép-바리아 붕따우 성) 국제항 건설 프로젝트 기공식이 지난 5월 28일 거행되었다. 베트남 항해 총공사와 APM Terminals (덴마크) 사가 합작으로 추진하는 이 프로젝트는 총 2억 5천만$규모 (16 핵타)의 대형 플랜으로 공사가 순조롭게 진행될 경우 2010년 4/4분기 경에는  까이맵 지역에 16만톤 급 선박이 자유롭게 입·출항하고 , 연간 110만 TEU의 물량을 처리 있게 됨으로써 까이맵 국제항구가 바리아 붕따우 지역을 중심으로 한 남부경제의 대표적인 무역 관문으로 활동하게 될 것으로 예상한다. 이번 공사는 한국의 포스코와 삼환기업이 설계와 시공을 맡는다.   사이공 강 주변, 유람선 전용 선착장 건설 열풍 Saigon Pearl, Diamond Island, Kenton Residences 프로젝트 시행사 등 다수 건설업자들, 앞 다투어 강변선착장 건설 요사이 호찌민 시 투자자들 사이에서 유람선 선착장이 딸린 강변 아파트 건설 열풍이 일고 있다. 대표적인 예로 지난 5월 중순 1 단계 마무리를 끝낸 Saigon Pearl(사이공 강변) 시행사의 경우 2011년 내로 강변 공원 내에 유람선 선착장을 건설할 계획 (4천억동 투자, 130여척의 카누와 유람선이 왕래할 수 있는 규모)이며, Diamond Island 프로젝트를 추진 중인 Bình Thiên An사의 경우 2군 사이공 강과 Giồng Ông Tố 강 삼거리에 선착장을 만들어 카누로 호찌민시 1군 중심가인 밧당 (Bạch Đằng) 항까지 10분내로 왕래할 수 있게 할 예정이다. 이 외에도 1군에서 다소 멀리 떨어져 있지만 남사이공 지역의 Kenton Residences 프로젝트 시행사 역시 20 - 30여명의 주민들이 탈 수 있는 배들이 머무는 선박장을 강변공원에 건설할 계획이다. 이와 관련 Lê Hoàng Châu 부동산 협회장은 “이같은 현상은 수년 전까지만 해도 Cát Bà (Hải Phòng), Tuần Châu (Vịnh Hạ Long) 등 휴양지에서만 주로 볼 수 있는 풍경이었지만 요사이는 사이공 등 대도시 주변에서도 흔히 볼 수 있게 되었다”며 “호찌민시는 수로가 발달되어 잘 이용할 경우 도로 교통체증을 완화할 수 있는 좋은 방법이 될 것”이라고 말했다. 1. 운전일반 가. 고객 발전기의 전력계통 투입은 동기검정 장치에 의하여 조작합니다. 나. 고객의 발전기와 조상설비는 전압변동이 최소화되도록 운전되어야 합니다. 다. 고객 발전기가 전력계통에 투입되어 운전될 경우 조속기는 정상 운전되어야 하며 계통주파수의 안정을 위하여 고객과 한전은 함께 노력하여야 합니다. 라. 발전전력이 전력계통으로 송전되지 않도록 계약된 고객의 경우 고객의 발전기가 전력계통에 연계되어 운전 중 ...

블루오션마린리조트 베트남 진출지역 호치민 업체(영문) Blue Ocean Marine Resort Address 105 Binh Gia St.. Ward 8. Vung Tau City Tel (84-64)530-593 FAX (84-64)530-593 E-mail Home Page 법인장 박태준 취급분야 건설 호치민 시내의 대형 백화점, 할인점 등에는 설을 겨냥한 다양한 상품들이 진열되기 시작했지만 예년 같은 쇼핑 열기는 찾아보기 힘들다. /사진=히엔 기자 자구책 마련에 안간힘올해 유례없는 경제 불황이 예고되고 있는 가운데 베트남에 진출한 한국기업들은 더 이상 물러설 곳이 없다는 비장한 각오로 자구책 마련에 안간힘을 쏟고 있다. 한마디로 살아남기 위한 피 말리는 전쟁이 곳곳에서 벌어지고 있는 것이다.제조, 서비스, 유통 할 것 없이 모든 기업들은 현재의 경영체제를 다시 한 번 점검 하며 불필요한 지출은 과감히 줄이는 것은 기본이고 새로운 자금원 확보를 위해 업종을 조정하는 대수술 등으로 돌파구를 마련하고 있다.공장 플랜트 설비 업체인 동명 건설은 국내기업들의 베트남 진출이 줄어들면서 한국기업을 상대로 한 영업은 한계가 있다고 판단, 국내 유명 주방 가구 업체인 ‘에넥스’의 베트남 남부 총판 계약을 체결했다. 이를 통해 베트남 현지 건설시장 진출과 함께 종합 인테리어 회사로까지 영역을 확대하는 등 불황 타개에 심혈을 기울이고 있다.최성복 지사장은 “이제 한국 기업만으로의 영업은 한계가 왔다”며 “날로 성장하는 베트남 건설 시장에 뛰어들어 주방 가구를 비롯, 인테리어 영업으로 승부를 걸 생각”이라고 결연한 의지를 보였다.적극적 마케팅으로 돌파보다 적극적인 마케팅으로 불황을 극복하려는 기업도 있다.콤푸레샤 전문 제작∙설비업체인 유진 콤푸레샤는 올해부터 공격적인 마케팅으로 판로를 개척하는 한편 현지 업체와의 차별성을 강조한 전략으로 회사를 한 단계 업그레이드 시킨다는 계획이다. 우선 현지 업체들과의 가격경쟁에서 우위를 차지하기 위해 지금까지 필요할 때 마다 수시로 구입해 왔던 부품 조달 방식을 올해부턴 사전 수요 예측을 통해 비축 분량을 충분히 확보, 설비 단가를 낮출 방침이다.박진언 호치민 지사장은 “최근 현지 로컬 업체들의 시장 진출이 크게 늘고 있는 추세여서 변하지 않으면 살아남을 수 없다는 각오로 보다 적극적인 시장 공략을 계획하고 있다”며 “주변 여건이 베트남 진출 이후 최악의 상황이긴 하지만 위기가 곧 기회라는 생각을 가지고  올해 회사를 한 단계 업그레이드 시키는 전환점으로 삼겠다”고 힘주어 말했다.기술력 배양에 전력컴퓨터 유통 전문회사인 ‘좋은 친구들 컴퓨터’는 기술력으로 승부를 걸겠다는 각오다. 경기 불황으로 컴퓨터 판매쪽의 매출 타격이 가장 클 것으로 예상되는 만큼 선진 기술력 배양에 전력을 경주할 계획이다. 이를 위해 R&D(연구 개발) 부문에 대한 투자를 대폭 늘려 경쟁사들과의 차별성을...

대원칸타빌 베트남 진출지역 호치민 업체(영문) Daewon Cantavil. Co. Ltd Address Hoa Cuong Bac Ward. Hai Chau Dist.. Da Nang City Tel (84-511)737-466 FAX (84-511)737-466 E-mail escheun@daewon.co.kr Home Page 법인장 전응식 취급분야 아파트 건설 지난 해 연말 베트남에 살면서 오랜만에 기분좋은 경험을 하였다. 대부분의 주재원과 마찬가지로 필자 역시 교민들이 선호하는 푸미흥지역의 아파트를 임대하여 살고 있다. 한번쯤 경험해보았겠지만, 제법 쏠쏠치 않은 월 임대료를 지급함에도 불구하고 아파트를 구할 때 제대로 자신의 목소리를 내지 못한 것이 사실이다. 호치민이나 하노이에 외국인이 살만한 아파트가 많지 않았을 뿐더러 반대로 수요는 많았기 때문이다. 그러나 지난해 연말부터 푸미흥 부동산시장에 변화가 감지되기 시작하였다. 대규모 단지 아파트가 완공됨으로써 공급은 늘어나기 시작한 반면, 글로벌 금융위기로 인하여 베트남에 대한 투자가 주춤하면서 수요가 감소하였기 때문이다. 더구나 빈집으로 두더라도 일정 금액 이상의 월세를 받기를 원했던 물량까지 임대료를 낮추기 시작하면서 푸미흥 지역의 임대료는 불과 1개월 사이에 급격하게 하락하기 시작한 것이었다. 필자의 임대인 역시 이러한 분위기를 감지하였는지, 임대계약이 채 완료되지 않았음에도 불구하고 10% 이상 임대료를 인하해주었다. 2009년에도 꼭 재계약하자는 당부의 말도 잊지 않았다. 지난해 여름 베트남 동화가격이 급등할 때 달러로 임대료를 주지 않으면 이사라고 했던 그 주인이 맞나 싶을 정도로 친절하게 변해 있었다.아파트 등 임대가격 급락이러한 상황변화를 지켜보면서 금리정책이 부동산 시장에 직접적인 영향을 미치기 위해서는 다소간의 시간차가 존재하고 있다는 사실을 새삼 다시 깨닫게 되었다. 주지하다시피 2008년 베트남의 경우 2사분기부터 본격적으로 금리가 상승하기 시작하여 6~7월 정점을 이루었다. 이후 20%대를 유지하던 대출금리는 지난해 연말부터 베트남정부의 금리인하정책과 더불어 급락하였다. 아이러니하게도 고금리가 한창 진행중일 때에도 잘도 버티었던 부동산 임대가격이 오히려 금리가 급락하는 시기에 금리와 더불어 추락하기 시작한 것이다. 부동산 시장을 잘 모르긴 하지만, 아마도 불황기에는 약간의 투기적 성향을 반영하고 있는 분양 프리미엄이 먼저 하락하고 다음으로 일반아파트 매매가격, 그리고 마지막으로 실수요를 반영하는 전세 및 임대가격이 추락하는 것이 순서가 아닌가 싶다. 지난해부터 베트남 주거용 부동산의 경우도 이러한 순서를 밟아오고 있음을 여러 언론보도를 통하여 이미 잘 알고 있지 않을까 싶다. 그렇다면 다음순서는 무엇일까? 언제가 바닥인지 예측하기는 힘들겠지만, 마지막 순서인 임대가격이 하락하고 있고, 침체된 경기를 부양하기 위한 금리인하정책은 지속될 수 밖에 없다는 점을...

KJ건설 베트남 진출지역 호치민 KJ Engineering & Construction Co. Ltd. Address Long Thanh I.Z C. Dong Nai Prov. Tel (84-8)3514-0283. (84-613)514-223 FAX (84-8)3514-0283. (84-613)514-223 E-mail kj@vinakj.com Home Page www.vinakj.com 법인장 김석화 취급분야 종합건설업   지난1일부터 외국인의 주택 소유가 가능해졌지만 베트남 해외교포들에 비해 외국인의 거래는 거의 드문 상황이다. 올해부터 베트남의 외국인 주택 소유가 가능해졌지만 실제 외국인들의 주택 거래는 드문 것으로 나타났다고 베트남 투데이가 베트남익스프레스의 최근 보도를 인용해 전했다.호치민 시 2군과 푸미흥 시에 위치한 고급 아파트들의 모델하우스에는 외국인의 발길은 뜸하고 이달부터 열흘 동안 아파트 청약금을 지불한 외국인은 손에 꼽을 정도라는 것.B아파트의 경우 한국, 중국, 프랑스, 말레이시아 등 베트남 해외 교포들의 발길은 늘고 있지만 외국인의 거래는 거의 없는 상황이다. 최근 분양한 R아파트의 경우도 외국인 손님은 찾아 볼 수 없다. S아파트도 외국인 청약 문의가 꾸준히 접수되고는 있지만 올 들어 성사된 거래는 2건에 불과하다. 부동산 거래소 역시 마찬가지다. Sacomreal 부동산 거래소에 따르면 올 들어 외국인의 방문보다 해외교포들의 문의가 많지만 그마저도 전체 고객의 3% 미만이며 대부분이 내국인 고객이다. 외국인이 이처럼 주택시장에 무관심한 것은 전 세계적으로 불고 있는 경제 위기에 따른 것으로 판단된다. 상당수의 외국계 회사에서 경비 절감을 위해 직원들을 철수시킴에 따라 장기 체류 외국인들의 수가 크게 줄어들었기 때문이다.⊙   베트남 태권도 전도사, 김정식국기원 해외자문위원 (49세, 공인 7단) 국위 선양은 물론, 베트남인들에게 한국의 이미지를 심어주는데 태권도가 기여하는 공로는 지대하다. 백의민족을 상징하는 흰 도복을 입도록 하고, 각 지역의 도장마다 태극기를 전면에 게양하여 예의를 표시하게 하고, 수련생에게 한국어로 구령하도록 함으로써 한국의 얼을 심는 태극 전도사들의 애국심은 범인으로서는 상상조차 못할 일이다. 세계태권도연맹(WTF)의 최근 자료에 의하면 현재 태권도 가입 회원국의 수만도 전세계적으로 188개국(2009년 현재), 1만여명 이상의 사범이 파견되어 있으며, 자그만치 7,000만 명의 수련생이 땀흘리며 태권도를 연마하고 있다. 특히 베트남의 경우는 베트남전에 참전한 용사들이 태권도 기술을 응용, 실전에서 적을 제압함으로써 한국 군인과 태권도가 이곳에서도 폭발적인 인기를 얻기 시작한 이래 현재까지 100만여 명의 태권도 수련생들이 태권도 연마에 매진하고 있다. 바로 이들 수련생들의 한 가운데 자랑스런 태극전사 김정식 사범이 우뚝 서 있다.  세때 태권도에 입문한 이후 40여년간 줄곳 태권도 외길인생을 달려온 김...

GS건설 베트남 진출지역 호치민 업체(영문) GS Engineering & Construction Address 10F Central Park Bld. 208 Nguyen Trai St.. Dist.1. HCMC Tel (84-8)925-6790 FAX (84-8) 925-6790 E-mail tbkim@gsconst.co.kr Home Page 법인장 김태병 취급분야 Engineering & Construction 부동산협회 업체 연쇄부도 우려   호치민 시의 한 은행 호치민 시 부동산 협회는 회원사들의 대출금 상환 기간을 연장해 줄 것을 중앙은행에 건의 했다고 사이공자이퐁이 최근 보도했다.부동산협회 레 흐엉 짜우 회장은 최근 중앙은행에게 이 같이 건의하고 협회 회원사들의 체납액 발생 시 벌금을 부과하지 말아줄 것을 요청했다. 또 대출 금리를 현 금리 수준으로 조정해 줄 것을 당부했다.부동산 협회는 올해 경기 침체가 계속될 것으로 예상됨에 따라 많은 부동산 회사에서 대출금을 낼 수 없을 것으로 예상하고 있다. 특히 일부 대기업을 제외한 대부분의 부동산 개발사 규모가 중소기업이므로 은행 측의 지원이 없으면 연쇄 부도마저 우려되고 있다.짜우 회장은 “회원사들이 협력 또는 합작 형식으로 사업을 구상하고 고급 아파트 사업 대신 수요가 많은 저가 아파트 사업에 집중하는 것이 바람직하다”며 “시 정부도 입주 대상자 지원 정책을 마련해 수요와 공급의 균형을 맞출 수 있도록 해야 한다”고 강조했다. ⊙ 베트남 유도 국가대표팀 헤드 코치 김. 성. 만 (35세)동남아를 메친 ‘명품유도’의 카리스마 인생은, 엎어치기 한판승 지난 7월 4-5일 개최된 호찌민 시 국제 유도선수권 대회에서 대회 사상 최초로 강적 한국과 중국을 물리치고 베트남 대표팀을 종합 2위 (금메달 5개)에 올려놓은 김성만 (35세) 베트남 유도 국가대표팀 해드 코치야 말로 동남아를 메친 ‘명품유도’의 카리스마의 위력을 유감없이 발휘한 1등공신이다. 이번 호에는 시합이 끝난 지 얼마 안 된 지금 이 시간에도 대표팀 선수들과 비지땀을 흘리며 연습에 매진하고 있는 김성만 코치를 만나 인생을 화끈하게 사는 엎어치기 한 판 비법을 전수받아보자. 지난 주 오전 10시경 슈퍼볼 근처 카페에서 만난 김성만 헤드 코치, 천하장사 이만기 앞에서도 전혀 꿇리지 않을 듯한 떡대에 중량급 간판스타답게 외모에서 풍겨 나오는 카리스마가 제법 고수 분위기가 난다. 게다가 안광이 부리부리, 요사이 문신 새기고 건들거리며 걷는 삼류 양아치 아저씨들은 눈 한 번 제대로 마주치기 힘든 정통파다. 게다가 90도로 깍듯이 인사하는 태도가 ‘예의에서 시작해 예의에서 끝난다’는 유도정신이 몸에 완전히 밴 듯하다 >>> 먼저 유도에 대해 한마디 …“노자의<도덕경>에는‘부드러운 것이 능히 단단한 것을 이기고 약한 것이 능히 강한 것을 이긴다’는 말이 수록되어 있습니다. 노자가 말한 ‘진정한 강함’과 일맥상통하는 유능...

베트남 최고층 랜드마크 72 골조완성- 현지최고 최대규모 유일한 랜드마크 빌딩, 10억 5천만불 투자 - 입주, 골조 준공행사 가져. . 오는 8월 최종 완공예정 오는 8월 최종 준공에 앞서 경남기업은 지난 19일 랜드마크72의 아파트동 입주식 및 타워동 골조 준공 축하행사를 가졌다. 베트남최고층, 최대 연면적, 그리고 단일사업으로는 최대 사업비를 자랑하는 ‘랜드마크72’가 첫삽을 뜬지 44개월 만에 마침내 그 위용을 드러낸 것이다. 경남기업 측에 따르면 랜드마크72는 하노이 정도 천년을 기념하는 밀레니엄 프로젝트 중 하나로 유일하게 ‘랜드마크’ 명칭이 허용돼 더욱 의미가 깊다. 한편 랜드마크72는 지난해 11월 현대건설이 호찌민에 완공한 68층 262m 높이의 ‘비텍스코 파이낸셜타워’ 보다 4개층 84m가 높은 72층 346m로, 전체 건축연면적은 60만 8,946㎡로 여의도 63시티의 3.5배, 역삼동 스타타워의 2.7배, 두바이 부르즈칼리파의 1.3배로 베트남 최대의 컴플렉스 빌딩이다.게다가 총사업비도 10억 5,000만 불이 투입돼 국내 기업이 베트남에 투자하는 사업 중 역대 최대 규모를 자랑한다. 이를 위해 경남기업은 지금까지 우리은행을 금융주간사로 프로젝트 파이낸싱(PF) 형태로 5억4,000만 달러를 조달하고 나머지는 자체자금과 현지 분양수익금으로 충당했다. 랜드마크72가 자리잡고 있는 팜흥스트리트(Pham Hung Street)는 하노이 국제공항에서 22㎞, 하노이 도심에서 7㎞ 떨어진 곳으로 신비즈니스 중심지역 주목받고 있는 곳으로, 향후 우리나라 삼성동 코엑스와 같은 대규모 주거단지와 오피스타운으로 개발될 예정이어서 랜드마크72의 가치가 더욱 상승할 것으로 예상된다. 한편 건축공법 측면에서도 랜드마크72는 세계 최고 수준의 기술력을 유감없이 발휘했다는 평가다. 열악한 기후 환경에도 불구하고 경남기업은 5∼6일에 1층씩 올렸으며 베트남 NAC(건설공사 국가검증위원회)의 엄격한 품질기준을 충족시켰다. 베트남 진출지역 호치민 Fico-Corea Construction J.V Co. 3F Hall E. Broadway Office Park. #2 Bertrand Russell St.. Tan Phu Ward. Dist.7. HCMC (84-8)413-5296~9 FAX (84-8)413-5296~9 appasong@yahoo.com Home Page www.fico-corea.com 송호춘 양국 서로 이해하는데 최선 다해 지원수익 일부 환원하는 것 기업의 의무 임명장 수여식에서 기념선물을 받고 있는 조영관 회장. 오른쪽은 보 반 생 국립 호치민인문사회과학대학교 총장 한국인이 최초로 베트남 국립대학교 명예교수로 임명돼 화제다. (주)한신타이거의 조영관  회장이 그 주인공. 조 회장은 지난 13일 국립 호치민인문사회과학대학교 한국학 센터에 기여한 공로를 인정받아 보 반 생 총장으로부터 명예교수 임명장을 받았다. 이 날 공로상을 받은 조선대학교 외국어대학의 안경환 교수와 함께 임명장 수여식에...

청운비나 베트남 진출지역 호치민 Choeng Woon Vina Address 15 Chu Van An St.. Tran Phu Ward. Quang Ngai City. Quang Ngai Prov. Tel (84-55)712-970 FAX (84-55)712-970 E-mail cwvina@gmail.com Home Page 법인장 도정재 취급분야 건설 중국과 베트남이 새해를 불과 몇 시간 앞두고 1천400㎞에 달하는 양국 국경선에 대한 합의를 이뤄냈다.중국과 베트남 정부 대표는 지난해 12월 31일 자정을 불과 몇 시간 앞두고 하노이에서 협상 끝에 양국 국경선을 확정하는 데 합의했다고 AFP 통신이 1일 보도했다. 1979년 양국이 국경 분쟁으로 한 달 동안 전쟁을 치른 이후 30년 만이다. 이번 합의로 양국은 경제·사회·문화 등 다방면에서 활발한 교류를 할 전망이다.양국 정부는 2000년 국경 문제에 대한 분쟁을 2008년 말까지 끝내자고 합의한 바 있다. 양국 정부 대표는 이날 발표된 성명서에서 “국경선에 대한 경계가 확정됐으며 더 이상 분쟁의 여지가 없을 것”이라고 밝혔다. 그러나 양국 정부는 대만·브루나이·말레이시아·필리핀이 동시에 영유권을 주장하고 있는 남중국해 스프래틀리스 군도에 대한 국경 문제는 관계국들과 계속 협의하기로 했다. 양국 수석대표인 우다웨이(武大偉) 중국 외교부 부부장과 푸둥 베트남 외교차관은 “(이번 합의는)역사적 사건이며 양국은 이제 평화와 안정, 그리고 변경지대의 상호 발전을 위해 모든 노력을 할 것”이라고 말했다.실제로 양국 대표들은 이날 베트남 북부 하이퐁 항구와 중국의 윈난(雲南)과 광시(廣西) 장족자치구를 도로로 연결해 상호 변경무역을 활성화하기로 합의했다. 특히 베트남 정부는 북부 지역을 중국에 개방해 무역을 활성화하고 산업단지를 조성한다는 계획을 세워 놓고 있다.앞서 응웬 떤 중 베트남 총리는 지난해 10월 중국을 방문해 후진타오 주석과 정상회담을 열고 양국이 경제·문화·사회 등 여러 방면에서 단계적으로 협력을 확대하기로 했었다. 지난해 7월 중국 정부는 미국 석유회사 엑손모빌이 베트남 정부와 남중국해 연안 해저석유 개발 협상을 벌이자 영유권 침범 가능성이 있다며 양측 협상을 중단시켰다.⊙   필리핀 사람들이 영어를 잘하는 이유 우리 사무실에 필리핀 사람들, 정말 ‘대단쓰’가 아닐 수 없다는 걸 매일 실감한다. ‘대단쓰’, 대단하다는 내가 만든 말이다. 물론 내가 만든 말이니까 나만 쓴다. 그래도 듣는 사람들은 뭔 소린지 다들 안다. 말이란 게 원래 이런 게 아닐까 한다. 대충 어디서 들어본 것 같고 어감 비슷하면 뜻이 통하는 것, 그래서 신조어란 게 매일 생겨나고 외계어가 웹사이트에서 튀어나와 실생활에 까지 통용되는 게 아닐까 한다. 필리핀 사람들이 대단하다고 느껴질 때는 이들이 거침 없이 말하는 영어 발음이 몽땅 다 필리핀 고유 토속어인 ‘따갈로그’ 발음이라는 걸 실감할 때이다. 매번, ‘어떻게 저런 발음을 하면서도 영어를 저렇게 유창하게 할...

한미종합건설 베트남 진출지역 호치민 Han My Construction Co.. Ltd Address 261B Nguyen Van Troi St.. Ward 10. Phu Nhuan Dist.. HCMC Tel (84-8)3845-1611 FAX (84-8)3845-1611 E-mail Home Page 법인장 LUONG BAO LINH(Ms) 취급분야 건설 봉사한다’ 일념으로 역할 충실교민들의 든든한 버팀목될 것   “소리 없이 묵묵한 자세로 교민들을 위해 봉사 하겠습니다”지난 4일부터 공식 업무를 시작한 호치민 시 한인회 양호연(41∙여∙사진) 신임 실장은 교민들의 든든한 버팀목이 되겠다는 각오다.원추옥 전 실장의 후임으로 한인회와 인연을 맺은 양 실장은 공식 업무에 들어가기 전 ‘봉사’라는 단어를 가슴 깊이 새겼다. 교민들의 어려움을 일일이 체크하고 한인회가 주관하는 수많은 행사의 안주인 노릇도 해야 하는 탓에 ‘직장’이라는 생각은 버렸다.“한국에서 직장생활도 오래 해 봤지만 한인회 업무가 ‘봉사 한다’라는 생각이 없으면 버티기 힘들 것 같아요. 공인된 기관으로서의 역할을 충실히 하고 교민들을 가장 먼저 생각하는 자세가 필요하니까요.”때문에 양 실장의 어깨가 무겁다. 전임자의 바통을 이어 받아 한인회를 한 단계 더 업그레이드 시켜야 한다는 생각에 1분 1초가 아까울 지경이다. 게다가 두 아이의 엄마이자 주부로서의 역할도 소홀히 할 수 없기에 두 주먹에 자꾸만 힘이 들어간다. “베트남에 온 지 2년7개월째입니다. 짧지 않은 기간 동안 교회 활동 등으로 나름대로 바쁘게 살았지만 올해부턴 정말 발바닥에 땀이 날 정도로 뛸 각오입니다.”양 실장은 우선 한인회 회원 가입자들이 실질적이고 다양한 혜택을 누릴 수 있는 방안을 마련할 계획이다.“한인회는 겉으로 드러나지 않게 항상 중립적인 자세로 교민사회를 지원해야 한다고 생각합니다. 우선 저부터 겸손한 자세를 가지고 보이지 않는 곳에서 묵묵히 교민들을 위해 일할 각오입니다. 많은 관심과 지도 부탁드립니다.”⊙ 한주천막 전용주 사장베트남 천막 내수시장 개척의 선봉장 흔히 이곳에서 해볼만한 유망한 아이템이 있느냐고 물으면 베트남 생활 10년이 넘는 베테랑들도 고개를 갸우뚱거리며 망설이게 마련. 하지만 눈을 크게 뜨고 찬찬히 살펴보면 승부수를 띄워 도전해 볼 만한 아이템은 주변에 얼마든지 있다. 태양 빛이 연중 작렬하는 베트남 열대기후의 특성을 살려 해볼만한 투자대상 가운데 ‘천막업’이야말로 가장 유망한 업종 중 하나다. 실제로 조금만 신경을 써서 주변을 돌아보아도 길거리가 온통 천막 천지. 도로변에 늘어선 점포들, 산업건설 현장, 전국의 유흥지와 놀이시설 등 어느 곳이든 천막일색이다. 게다가 천막은 그 특성상 수명도 비교적 짧아 (평균  2년) 주기적으로 교체해야 하는 장점이 있다. 그런 면에서 이번 호에 소개할 전용주 사장이 선택한 천막업은 대단히 매력있는 투자대...

현진 베트남 진출지역 호치민 HYUN JIN Address #510 Diamond Plaza. 34 Le Duan St.. Dist.1. HCMC Tel (84-8)3824-6848~50 FAX (84-8)3824-6848~50 E-mail ckhkaj@hyunjin21.co.kr Home Page www.hyunjin21.co.kr 법인장 홍창기 취급분야 건설. 개발 막대기로 작은 크기서 부터 스윙 연습헤드가 평면따라 정확한 궤적 그리면 OK   "거리 자랑하는 사람은 절대 무섭지 않다"라는 한 지인의 말이 기억난다. 그만큼 골프에서는 비거리보다 방향이 중요하다는 의미일 것이다. 아무리 힘이 실린 임팩트라도 엉뚱한 방향으로 날아가는 공이라면 좋은 점수를 기대하기 힘든 것이 골프이다. 일관성 있는 구질과 방향을 결정짓는 요인은 여러 가지가 있겠지만 그 중 자주 언급되는 것이 바로 클럽 헤드의 궤적이다.  주말 골퍼에게는 가장 흔한, 왼쪽으로 출발하여 오른쪽으로 휘어져 나가는 슬라이스 구질의 경우, 클럽 헤드가 바깥에서 안쪽으로 들어와 공이 깎여 맞는 것이 그 원인이라는 것은 대부분 잘 알고 있는 사실이다.  따라서 헤드가 안에서 바깥쪽으로 들어오며 공을 가격해야 한다는 조언을 듣고 클럽 헤드를 바깥쪽으로 뿌리려고 무진장 애를 써보지만 쉽지 않은 것 또한 사실이다.문제는 클럽 헤드를 직접적으로 뿌려내려는 노력 그 자체가 별 도움이 되지 않는다는 것이다. 클럽 헤드의 궤적은 골프 스윙의 자연스러운 결과물이기 때문에 헤드의 움직임을 직접적으로 조정해서 그 궤도를 바꾸려고 하면 스윙이 제대로 될 수가 없다.  클럽 헤드는 반드시 손을 뒤따라 와야 하는데 먼저 보내버리는 연습이 될 확률이 높기 때문이다.  오히려 클럽 헤드가 달려있는 샤프트를 어떻게 다루느냐에 따라 헤드의 궤적이 결정난다.  헤드의 궤적은 결국 스윙 평면의 문제라는 의미이다.  정확한 클럽 헤드의 궤적을 느껴볼 수 있는 좋은 연습 방법이 있다.  아이러니하지만 헤드는 필요가 없으니 못쓰는 샤프트나 긴 막대기만 있으면 된다.  우선 지면에 목표점을 향하도록 클럽을 놓거나 직선을 그린 다음 오른손으로 막대기를 잡고 어드레스를 해 본다(사진 1).  그 다음 작은 크기로 시작하여 점점 그 폭을 늘여가며 스윙을 해보는데 반드시 막대기가 지면의 선을 가리킬 수 있도록 하는 것이 중요하다(사진 2, 3).  막대기가 지면과 평행한 시점을 제외하고는 막대기 어느 쪽 끝이든 상관없이 지면과 가까운 쪽이 그 선을 가리켜야 정확한 스윙 평면이 가능하고 결국은 클럽 헤드가 그 평면을 따라 정확한 궤적을 그리게 되는 것이다.  클럽 헤드의 궤적은 샤프트가 만들어낸다는 사실, 잊지 말아야 할 골프 스윙의 기본 원칙이다.⊙     우리는 남일까 아닐까 예전에 아프리카에 처음으로 출장을 갔을 때, 불에 탄 흔적 그대로 검게 그을린 대...

호야건설 베트남 진출지역 호치민 HOYA Construction Co.. Ltd Address 204 SKYVIEW Bldg. Dist.7. HCNC Tel (84-8)3510-8400 FAX (84-8)3510-8400 E-mail lacave@hanmail.net Home Page 법인장 허중 취급분야 건설. 개발     Rock Water Bay - 록워터베이빈투언 성의 별천지, 황금바위 언덕 위에 지어진 고대 락비엣 왕궁 '록워터베이’ (황금빛으로 빛나는 바위언덕 위에 고대 락비엣 왕국의 건축 기법으로 지어진 리조트로, 판티엣에서 20분, 호찌민 시에서 북동쪽으로 200km(3.5시간소요) 떨어진 빈투언 성의 대표적인 휴양지다. 지상 최후의 낙원이라는 명성에 걸맞게 눈부실 정도로 아름다운 주변 경관, 눈이 휘둥그레질 정도로 장엄하고 웅장하게 지어진 리조트 외관, 화강암 대리석 바닥을 뚫어 바닷물을 끌어들여 만든 독특한 형태의 럭셔리한 야외 수영장, 탁 트인 전망 속에서 넘실거리는 대양을 바라보며 일광욕을 즐길 수 있는 발코니가 마련된 럭셔리한 디럭스 빌라, 자쿠지와 맛사지를 즐길 수 있는 고급 스파, 동서양의 산해진미를 즐길 수 있는 고급 레스토랑과 바, 완벽한 시설을 자랑하는 국제회의장 등, 이곳에 며칠간 머물다 보면 ‘아, 여가를 즐긴다는 것이 바로 이런 것이구나’라는 감탄사가 절로 나올 것이다. 경사진 작은 언덕 위에 자리잡은 ‘록워터베이’(Rock Water Bay; 8 핵타)는 한 폭의 수채화를 연상케 하는 그림같은 리조트다. 거대한 화강암 바위 위에 지어진 이 리조트는 넘실거리는 파도와 은빛 백사장, 주변의 황금빛 바위 언덕, 장엄한 산과 원시림, 그리고 이곳의 명물인 Kê Gà 등대 등과 어우러져 천혜의 경관을 자랑하는 별천지, 베트남 어느 곳에 이런 휴양지가 또 있을까. 고대 락비엣 왕궁의 재현록워터베이는 고대 Lạc Việt 왕궁을 재현한 건물 외관, Đông Sơn 시대 구리북에 새겨진 레이스 문양의 실내장식, 게다가 고대왕국의 목조기법을 가미한 침대, 식탁, 의자, 등 어느 것 하나 예사로운 것이 없다. 특히 럭셔리한 Deluxe Villas는 탁 트인 전망 속에서 넘실거리는 대양을 바라보며 일광욕을 즐길 수 있는 발코니가 각 객실마다 마련되어 있어 특히 허니문 여행객들에게 인기 만점이다.(Check-in 오후 2시, check-out 오전 12시) 어스름한 새벽 아침해가 밝아오는 일출 장면에서 황혼역 해가지고 달무리가 비치는 숨막히는 절경, 그리고 야간 조명 속에 아름다운 진면목을 드러내는 매 순간마다 카멜레온처럼 다양한 모습과 형태로 변하는 록워터베이의 매력을 몇 줄의 글로 묘사하기란 사실상 불가능하다.Superior Bungalow(표준 사이즈, 10월말까지 특별할인가 80만동), Deluxe Bungalow(40sq.m-85만동), Deluxe Villa(전망이 일품; 900,000동, 그 외 엑스트라베드 27만동) 등 객실 하나하나가 고대 락비엣 주거형태를 모방해 대나무를...

줄리스타베트남 베트남 진출지역 호치민 JUNLY STAR VIETNAM. CO. LTD Address #107. Tecasin Bld. 243-243B. Hoang Van Thu St.. Ward 1. Tan Binh Dist.. HCMC Tel (84-8)3844-3441 FAX (84-8)3844-3441 E-mail prahabom@naver.com Home Page 법인장 조재희   국민소득 1천불 시대, 하지만 여전히 빈곤국 ?IMF, 베트남을 아시아에서 가장 못사는 나라로 분류 (평균소득 2천불 미만) 경제성장 속도는 연 6.5%수준으로 세계최고 수준 일인당 평균소득 1,000불 시대, 하지만 IMF와 WB는 베트남을 여전히 아시아에서 가장 못사는 나라로 평가하고 있다. 경제공황 극복과 발전이란 주제로 최근 하노이에서 개최된 한 세미나에서 James Adams 세계은행 아시아-태평양지역 부소장은, “베트남은 방글라데시, 몽고, 스리랑카, 캄보디아, 파푸아뉴기니, 네팔, 등과 함께 아시아에서 가장 못사는 나라 (평균소득 2천불 미만) 가운데 하나”라고 보고했다. 그는 또 “베트남은 2007년 당시 이미 1,900불을 넘어선 몽고나 스리랑카보다도 소득수준이 한참 떨어진다. 그러므로 베트남이 빈곤국의 오명에서 벗어나려면 투자환경 개선, 경쟁력 배양, 인력 양성 등 각 영역에 있어 각고의 노력이 절실하다”고 강조했다. 하지만 그는 또 “베트남이 있는 아시아-태평양 지역은 세계에서 가장 능동적으로 개발이 이루어지고 있는 지역이다. 세계가 평균 1% 성장에 밑도는 최악의 경제상황 속에서도 베트남을 비롯한 중국, 인도는 4.5% 이상의 고도성장을 이룩했다. 특히 베트남은 올해 6%, 내년에 6.5%이상 성장할 것으로 예상되는 등 아시아 빈곤국 가운데 가장 빠른 속도로 달리고 있다”며 긍정적인 평가를 내리기도 했다.참고로 현재 가장 빠른 성장세를 띄고 있는 중국과 인도의 올해 예상 경제성장률은 8.5%를 넘는다   취급분야 건설 골프 클럽을 정확하게 잡을 수 있는 이상적인 위치는 어디일까?  이상적인 그립 방법에 대해서는 하루에도 몇 번씩 접할 기회가 있을 정도로 다양한 매체를 통해 소개되고 있지만 어떤 위치에서 그립을 잡는가에 대해서는 별다르게 언급되고 있지 않다.  하지만 스윙을 하기 전에 '프리 샷 루틴'(반복되는 일련의 동작)이 있듯이 골프 클럽을 손에 쥐는 것도 일관성 있는 '루틴'이 필요하다.  골프 클럽을 정확한 그립으로 잡는 과정에서 임팩트 때 양손이 어떻게 정렬되어 있어야 하는가를 미리 느껴보는 것이 그 '루틴'의 목적이 된다. 그렇기 때문에 전문가들은 그립을 잡는 이상적인 위치는 당연히 임팩트 때 손의 위치라고 한다. 임팩트 때 손의 느낌을 이해하는 그립이야 말로 가장 이상적인 그립이니 그 위치에서 그립을 잡는 것이 어떻게 보면 지극히 자연스럽다고 할 수 있겠다.일관성 없는 그립 감으로 고민하는 주말 골퍼들에게는 다음과 같은 '그립 루틴'이 보다 더 정교한 그립을 위해 도움이 ...

지오비 베트남 진출지역 호치민 ZIOVI Address 97 St. 45. Ward 6. Dist.4. HCMC Tel (84-8)3943-3633 FAX (84-8)3943-3633 E-mail intgate@chol.com Home Page 법인장 김희동 취급분야 Interior Construction   투팀 수중터널 공사, 일사천리- 사이공 동서고속도로 건설계획의 일환 - 호찌민 시의 극심한 교통란 해소방안책 - 총 1.46km, 규모 6 강진에도 끄덕없어 호찌민 시 1군과 투팀 지역을 잇는 지하 수중터널 공사가 본격화되고 있다. 현재 이 1.49㎞ 구간 가운데 첫번째 구간인 370.8ｍ의 보강콘크리트 구조물(2만7천t) 설치작업이 한창이다. 내년 중반기 개통될 예정인 이 수중터널은 일본국제협력단(JICA)이 지원한 4억 5,600만불의 재정으로 추진돼왔으며, 첫번째 구간은 호찌민시 1군과 2군의 투팀 지역을 연결하며 나머지 3개 구간 구조물 (깊이 14M)은 동나이성 연짝 지역의 사이공강으로 예인돼 설치될 예정이다. 이와 관련, JICA 측은, “이 수중터널은 사이공 동-서고속도로 건설계획의 하나로 호찌민 시의 극심한 교통란을 해소하기 위한 방안으로 추진되고 있으며, 완공시 하루 평균 3만대까지의 자동차가 통과할 수 있게 된다. 또한 이 터널은 규모 6의 강력한 지진에도 견딜 수 있는 내진능력을 갖췄다”고 설명했다. 참고로 투팀 터널이 완공되면 이 터널은 최종적으로 호찌민과 하노이를 잇는 6차선 동-서 고속도로와 연결된다. 까 럭(ca loc)한국에서 가물치로 알려진 생선이다. 베트남 중부 지방과 북부 지방에서는 까드라우(ca trau), 까과(ca qua)라고도 불려진다. 까 럭은 베트남 강가에서 쉽게 찾을 수 있는 흔한 물고기다. 지역에 따라서 노란색-갈색. 노란색-검은색 등 물고기의 색깔이 다르다.까럭 느엉 드루이(Ca loc nuong trui)라고 불리는 구이 요리는 베트남 남부 지방에서 즐겨 먹는 요리 중 하나다. 주로 조리거나 구워 월남쌈과 야채랑 같이 먹는다. 산모의 보혈약으로도 효과가 있다. △까 뜨라(ca tra) 꾸 롱(Cuu long)강 평야에 많이 서식하고 있는 물고기다. 매기의 일종이지만 턱수염이 짧은 것이 특징이다. 오메가-3 지방산이 풍부해서 두뇌 영양공급과 콜레스테롤 개선에 좋다. 까 뜨라는 현재 일본, 러시아. 미국 등 많은 나라에 수출되기도 한다. 베트남에서는 조림 요리로 먹거나 말려서 먹기도 한다.△까 느(ca ngu)다랑어의 일종으로 베트남 연안에서 많이 잡히는 물고기다. 크기가 비교적 크고 무게도 많이 나가며 미국, 일본, 유럽 등의 수출용으로 주로 쓰인다. 해마다 4월부터 8월까지, 10월부터 이듬해 2월까지 많이 잡힌다. 베트남에서는 구이 요리와 튀김 요리가 유명하며 심장병에 특히 좋은 것으로 알려져 있다.△까로피떠(ca ro phi do)민물돔의 일종이다. 베트남에서는 까디에우홍(ca dieu hong)이라고도 불려진다. 분홍색을 띠고 있으며 크기는 약 20cm 정도다. 1985년부터 말레이시아에서 들여와 양식되...

지인 베트남 진출지역 호치민 Gin Engineering Co.. Ltd Address 247/13 Bui Thi Xuan St.. Ward 1. Tan Binh Dist.. HCM Tel (84-8)3265-3400 FAX (84-8)3265-3400 E-mail gana113@yahoo.co.kr Home Page www.ginc.co.kr 법인장 남병설 취급분야 건설 건망증 심한 노인“즐겨 먹어요”△ 짜이 르우(trai luu)열대 지역에서 쉽게 발견할 수 있는 과일이다. 항암작용을 하는 베타카로틴이 풍부해 암을 예방하는 데 효과가 있다. 베트남에서는 건망증이 심한 노인들의 증세를 완화시키기 위해 먹기도 한다. 매일 짜이 르우 과즙 2잔이면 당뇨병도 예방할 수 있다고 한다.비타민 풍부 건강식으로 인기△ 짜이 머(trai mo·살구)우리나라에서는 살구로 알려져 있다. 온화한 날씨에서의 성장률이 좋아 동남아시아 지역이 원산지다. 칼슘, 마그네슘, 비타민 A, B, C 등이 풍부해 건강식품으로 애용된다. 또한 셀룰로오스는 많고 칼로리는 낮아 다이어트 식품으로도 인기가 좋다. 최근에는 항암 성분이 많이 포함돼 있다는 사실이 알려졌으며 노화 방지에도 효과가 있는 것으로 나타났다. 강장제로 유명…술 담가 먹어도 좋아△ 짜이 야우 담(trai dau tam·오디)한국에서 흔히 오디(뽕나무열매)라고 불리는 과실이다. 베트남 북부 지방의 바 비-하 떠이 지방에서 가장 유명하다. 이곳에서는 이 과일로 만든 술 또한 유명하다. 수분과 단백질, 비타민 C 등 영양소가 풍부해 강장제로 알려져 있으며 내장, 특히 간장과 신장의 기능을 좋게 한다.다 익은 과일은 노인병 치료에도 효과가 있는 것으로 알려져 있으며 땀을 많이 흘리는 사람이나 소화가 잘 되지 않는 사람에게도 좋다.설날에 즐겨먹는 행운의 과일△ 주아 흐엉 낌(dua hoang kim)베트남에서는 수박과 더불어 설날에 즐겨 먹는 과일이다. 노란색 껍질이 좋은 운을 가져온다는 생각 때문이다. 1960년께 대만 사람이 이 과일을 베트남에 들여온 것으로 알려져 있으며 이후 메콩 강 일대에서 재배하기 시작했다.⊙   한자에 기초한 베트남어 단어암기 비법학문에 왕도가 없다구? 천천만만의 말씀!! 베트남어 어휘를 비약적으로 늘릴 방법은 없는 걸까. 한 두 번만 쭈욱 읽어내려 가면 그 의미가 저절로 생각나면서 머릿속에 수십여 개의 단어가 자연스럽게 기억되고 그 지긋지긋한 성조도 헷갈리지 않는 법, 그런 획기적인 게 있을 리 있냐, 글쎄 다음과 같은 방법이 있기는 한데 한번 참조해보시라. 베트남어를 한글로 표기할 경우 우리말과 발음과 뜻이 같은 단어들을 많이 발견할 수 있다. 예를 들어 주의, 관리, 사막, 함, 한국, 중국, 다양, 악마, 악귀, 안락 (차례로 CHÚ Ý, QUẢN LÝ, SA MẠC, HÀ MÃ, HÀN QUỐC, TRUNG QUỐC, ĐA DẠNG, ÁC MA, ÁC QUỶ, AN LẠC. . ) 등은 우리말이나 베트남 말이나 표기상 똑같...

지텍베트남건설 베트남 진출지역 호치민 G-TECH VIETNAM CO.. LTD Address 93 Vo Van Tan St.. Ward 6. Dist.3. HCMC Tel (84-8)930-4383 FAX (84-8)3930-4383 E-mail leegtech@hcm.vnn.vn Home Page 법인장 이순혁 취급분야 종합건설회사건축. 토목. 인테리어. 전기 및 설비. 소방 및 통신설비. 설계. 감리. 건설 관련 공사관리 및 컨설팅 면허 껍질에도 영양 풍부“통째로 먹어요”△짜이 레(trai le)한국에서 배로 잘 알려진 과일이다. 베트남에서는 싼 가격에 구할 수 있어 많은 사람들이 좋아한다. 비타민 C가 풍부하고 셀룰로오스 함유량도 많아 다이어트용으로 여성들이 특히 즐기는 과일이다. 또한 껍질에도 영양이 풍부해 통째로 먹어도 좋다. 고혈압이나 심장병, 어지러움 증을 치료하는데 효과가 있다.아삭한 과육에 단맛`신맛 어우려져△짜이 케(trai khe)인도네시아와 말레이시아가 원산지로 단면이 별 모양이어서 스타프루츠라고도 부른다.아삭아삭한 느낌의 과육은 단맛이 나기도 하고 신맛이 나기도 하며 상쾌한 향기가 난다.비타민 C가 풍부하며 즙을 내거나 말려서 감기를 치료하는 데 쓰기도 한다. 셀룰로오스가 풍부해 변비에 좋으며 소화 불량에도 효과가 있다. 또한 시골에서는 설사가 날 때 잼을 만들어 먹곤 한다. 값 싸고 흔해 학생들 먹거리로 인기△짜이 만(trai man)베트남 남부 지방에서는 ‘만(man)’이라 하고 북부 지방에서는 '러이(roi)'라고 한다. 베트남 남부 벤 째(ben tre) 지역에서 가장 많이 재배된다. 값이 싸고 흔해 주로 학생들이 좋아하며 학교 앞에서도 많이 팔린다. 붉은 색과 녹색 두 종류가 있다. 소화를 돕고 이뇨 작용에도 효과가 있는 것으로 알려져 있다.면역력 길러주고 식욕 돋워줘△짜오 다오(trai dao) 우리나라에서 복숭아로 즐겨 먹는 과일이다. 비타민 B와C는 물론 당분과 아스파라긴산도 풍부하게 함유돼있다. 알칼리성 식품으로 면역력을 키워주고 식욕을 돋운다. 베트남에서 피부미용에 좋다고 알려지며 젊은 여성들 사이에 인기가 좋다. 발육 불량과 야맹증, 변비에 좋고 껍질은 해독작용을 하기도 한다.날로 먹거나 통조림·병조림·주스·잼 등으로 가공해서 먹는다. ⊙     처음 베트남에 도착했을 때, 현지인으로부터 가장 많이 들어본 베트남 말이 ‘콩 득’이다. 그 다음이 ‘콩 파이’로 모두가 부정적인 의미로서 불허와 부인을 뜻하는 말이다. 베트남에 온 직후였으므로 분위기 파악하기에도 바쁜데 거절 당할 일이 뭐가 있었겠으며 부인 당할 일은 또 뭐가 있었겠나 싶다. 하지만 숙소에서건 어디에서건 ‘콩’자가 들어간 말을 너무 자주 듣다 보니 우리나라 말 ‘콩’과 베트남 말 ‘콩’이 머리 속에서 빙빙 돌며 서로가 가진 이미지를 조합하고 있었다. 이를테면 ‘‘콩 득’은 콩을 득得하다’가 아닐까? 혹시 그럼 그 콩이 한자어로 우리말 공空이 아닐까? 공을 얻었으면 아무것도 얻지를 못한 거니까, 뭔가를 부...

캐슬건설 베트남 진출지역 호치민 CASTLE Construction & Estate Trade Co.. Ltd Address 72-73 Village. Chu Van An St.. Ward 26. Binh Thanh Dist.. HCMC Tel (84-8)3511-6404~5 FAX (84-8)3511-6404~5 E-mail randbkim@yahoo.co.kr Home Page 법인장 김일 취급분야 건설 피부 미용에 좋아 여성들에 인기△짜이 키위(trai kiwi)일반적으로 키위라고 불리는 과일이다. 중국이 원산지이지만 뉴질랜드 산이 가장 유명하며 베트남에서도 일부 재배되고 있다. 달걀 모양의 열매가 뉴질랜드에 서식하는 ‘키위’ 새와 닮았다고 해서 키위로 불린다.노란색과 녹색 키위 두 종류가 있으며 노란 키위가 영양이 좀 더 풍부한 것으로 알려져 있다. 비타민 C가 풍부해서 피부 미용과 심장병 예방에 좋다. 베트남에서는 그리 유명하지는 않지만 여성들에게 인기가 높으며 일부 샴푸의 원료가 되기도 한다.수분 많고 비타민 C·A, 칼륨 풍부△주아 강(dua gang)베트남에서 흐엉 과(hoang qua) 또는 씽 꽈(sinh qua)라고도 불린다. 주로 여름철에 많이 나오는 과일로 베트남에서는 롱 탄, 연 짝 지방에서 많이 재배된다.수박과 같이 수분 함유량이 많고 비타민 C와 A, 칼륨이 풍부해 여름 철 더위를 식히는 데 그만인 과일이다.목 아프거나 감기에 효과△짜이 콕(trai coc)아프리카가 원산지인 열대과일이다. 베트남에서는 구아바와 더불어 학생들에게 가장 인기 있는 과일 중 하나다. 주로 베트남 서부지방에서 많이 재배되며 이곳에서의 짜이 콕 샐러드가 특히 유명하다. 신맛 때문에 베트남에선 소금에 찍어 먹기도 한다. 목이 아프거나 감기에 걸렸을 때 갈아서 주스로 만들어 마시면 효과가 있다고 한다.숙취 해소·변비 치료에 도움△망 까우(mang cau)열대아메리카가 원산지다. 베트남에서는 남부지방에서 가장 많이 재배된다.두꺼운 껍질을 깎으면 나오는 흰 과육은 당분이 많아 달콤한 맛을 내며 녹말과 단백질, 비타민 C와 B등 영양소가 풍부해 감기와 기침 예방에 효과가 있다. 특히 망 까우는 숙취 해소에도 도움을 주고 변비 치료에도 좋다고 알려져 있다.그냥 날로도 먹지만 주스를 만들어 먹거나 술로 만들어 먹기도 한다.⊙   초대형 메머드급 롯데마트 ‘남 사이공점’ 오픈베트남 유통시장의 센세이션, 선진화된 한국유통업체의 저력 발휘 한국 최대 유통기업인 롯데쇼핑의 롯데마트 (본사대표; 노병용, 법인장; 이상우)가 지난 12월 18일 오전 10시경  수많은 인파가 운집한 가운데 남 사이공 점 (Nam Sai Gon, Q7)을 오픈하여 베트남 유통시장에 첫선을 보였다.  베트남 최고, 최대 규모  당일 롯데마트 측은, “단일 쇼핑센터로는 베트남 최대 규모를 자랑하는 롯데마트 남사이공 점은 호찌민 시 7군 남사이공 지역 (35만 세대 150만 명이 거주하는 인구밀집지대)에 위치하며 인근에는 대규모의 푸미흥 신도시가 자리 잡고 있어 앞으로 비약적...

템스코건설 베트남 진출지역 호치민 업체 TEMSCO E&C. TEMSCO TRADING CO.. LTD. Address 1F. HUD Bld.. 159 Dien Bien Phu St.. Binh Thanh Dist.. HCMC Tel (84-8)3518-0275~6 FAX (84-8)3518-0275~6 E-mail msyou@hcm.fpt.vn Home Page www.temsco.net 법인장 유명식 취급분야 종합건설. 산업플랜트. 발전소. 화학플랜트. 무역 니코틴 중독 해소·자연화장품으로 인기△짜이 야우 다이(trai dau tay-딸기)한국에서 딸기로 유명한 과일이다. 연중 선선한 날씨로 유명한 달랏 지방에서 주로 경작된다. 달랏 딸기는 원산지가 프랑스와 미국, 두 종류가 출하된다. 프랑스 딸기의 경우 크기가 작고 향기가 좋지만 신맛이 강하다. 미국 딸기는 크고 신맛이 덜하다.칼륨과 나트륨, 철분, 비타민 C등이 풍부하며 오이나 파파야처럼 자연화장품으로 불릴 만큼 피부에 좋다. 담배에 들어있는 니코틴 중독을 해소하는 데 도움이 되는 것으로 알려져 있다.으엉 깐 지역의 초록색 껍질 귤△꾸잇(quyt)한국의 귤과 비슷한 과일이다. 일반적으로 껍질이 오렌지 색이지만 후에 성의 흐엉 깐 지역의 귤은 껍질이 초록색이다. 초록색 껍질의 귤은 흐엉 깐 지역에서만 생산되기 때문에 베트남에서 보존 식물로 등록돼 있다. 비타민 C의 저장고로 불릴 정도로 비타민 함유량이 많아 항암 효능이 있으며 기침, 감기를 예방하는 데도 효과가 있다.변비 예방에 탁월한 효능△빠이티에우(vai thieu-사과)한국에서와 마찬가지로 베트남에서도 흔하게 볼 수 있는 사과다. 베트남에서는 하이쯩 성의 쟈 록 지역이 유명하다.‘하루에 사과 한 개면 의사가 필요 없다’란 말처럼 비타민 C와 다양한 영양소가 함유돼 암, 심장병, 폐 기능 촉진에 좋다. 특히 변비 예방에 탁월한 것으로 알려져 있다.더위 식혀주는 과일로 유명△주아 하우(dua hau-수박)베트남 수박을 말한다. 수분이 90%이상을 차지하고 비타민 C와 A, 칼륨 등이 풍부하다. 무기질과 당분함유량이 높아 무더운 베트남에서 더위를 식히기 위한 과일로 유명하다. 특히 수박에는 항암∙항산화 물질인 리코펜 함유량이 높아 암 예방에 효과가 있는 것으로 알려져 있으며 다이어트에도 좋다.그러나 본래 찬 성질을 갖고 있어 많이 먹으면 구토나 설사를 일으킬 수 있다. 때문에 위장이 약하고 속이 냉한 사람이나 배탈이 잘 나는 어린아이는 수박을 많이 먹지 않도록 해야 한다. ⊙   자이 하우징 갤러리를 다녀오다.다양한 문화 커뮤니티의 시작 통상 모델하우스라 하면 아파트 분양을 위해 한시적으로 운영하는 분양사무소와 판매용 아파트의 단지모형, 단위세대 모형을 전시하는 공간으로 인식된다. 한시적으로 분양에 운영되기 때문에 가설 건물로 지어지는 것이 보통이고 분양 후 철거되어 그 수명을 다하게 되는데 여기 호치민에 전혀 다른 개념의 모델하우스인 자이 하우징 갤러리가 문을 열어 그 현장을 다녀왔다. GS건설에...

파인엔지니어링 베트남 진출지역 호치민 업체 PINE ENGINEERING. CO. LTD Address 11A-B4. Hoa Lan St.. Ward 2. Phu Nhuan Dist.. HCMC Tel (84-8)3517-2977 FAX (84-8)3517-2977 E-mail Home Page 법인장 조형식 취급분야 건설 나무 껍질서 나오는‘치클’껌 원료로 쓰여△홍 심(hong xiem)베트남에서는 롱믓(long mut) 또는 사포째(sa-po-che)라고도 불린다. 사포째라는 이름은 프랑스어의 sapotier에서 유래된 것으로 알려져 있다.원산지는 멕시코 남부 지방, 중앙아메리카 지역이며 동남아에서는 태국에서 가장 많이 재배된다. 베트남도 태국에서부터 유입 된 것으로 추정된다. 나무껍질에서 나오는 치클은 껌의 원료가 되기도 한다.하노이의 쑤안 딘(xuan dinh)이라는 지역에서 가장 많이 생산되고 맛도 가장 좋다.단백질, 칼륨, 지방 성분이 있어 몸에 좋으며 특히 설사를 멈추는 효과가 있다고 알려져 있다.상쾌한 맛나 각종 음료수 재료로 인기△짜이 감(trai cam)한국에서도 흔히 접할 수 있는 오렌지를 말한다. 인도가 원산지다. 당분과 산이 들어 있어 상쾌한 맛이 나기 때문에 각종 음료수의 재료로도 쓰인다.섬유질과 비타민 A도 풍부해서 감기예방과 피로회복, 피부미용 등에 좋다. 지방과 콜레스테롤이 전혀 없어서 성인병 예방에도 도움이 된다. 껍질에서 짜낸 정유는 요리와 술의 향료나 방향제로 쓴다.왕에게만 올리던 귀한 과일△빠이티에우(vai thieu)중국 남부지방이 원산지로 베트남에서는 왕에게만 올릴 수 있는 귀한 과일이었다고 한다. 그도 그럴 것이 영양이 매우 풍부하며 다양한 민간요법에 쓰일 만큼 활용도가 높은 과일이다.베트남에서는 박 양(bac giang) 성에서 제일 많이 경작되며 재배 면적만 약 4만ha에 이른다. 주로 6월에 수확하며 중국으로도 수출된다.하루에 8~10개를 꾸준히 먹으면 피로 회복은 물론 고혈압, 두통, 감기 등을 예방할 수 있다고 한다. 싸고 영양 풍부`…남부지방 집집마다 재배△쭈오이(chuoi`바나나)바나나를 말한다. 여러 가지 종류가 있으며 열대과일 중 가장 유명한 과일이다.베트남에서는 남부와 중부지방에서 재배할 수 있다. 남부지방의 경우 거의 집집마다 바나나 나무가 있을 정도다. 싸고 영양이 풍부해 남녀노소 누구나 즐기는 과일이다. 나무껍질은 샐러드를 만들기도 하고 잎은 베트남 전통 떡을 싸거나 빵으로 만들어 먹기도 한다.비타민 B, 칼륨이 풍부해 소화가 잘 되고 변비와 스트레스 예방에 좋다.⊙   베트남 경제상황 과연 위기인가 기회인가? 5대 신흥경제국가의 선두주자, 아시아의 호랑이, 지난해 8.5%의 고성장을 돌파하며 미래의 경제대국을 꿈꾸며 거침없이 질주해 온 베트남 경제가 불과 두세 달 전만해도 상상하지 못했던 ‘인플레이션 해일’로 깊은 침체 늪에 빠져 헤매게 될 줄은 웬만한 경제전문가들조차 예견하기 힘든 일이었다. 부방닌 (Vu Van Ninh) 재정부 장관이 지난 6월 19일 ...

포스리라마건설 베트남 진출지역 호치민 업체 POSILILAMA E&C CO.. LTD Address 7F. Daimond Plaza. 34 Le Duan St.. Dist.1. HCMC Tel (84-8)3822-0990 FAX (84-8)3822-0990 E-mail ysshim@poscoenc.com Home Page www.poslilama.com 법인장 심유식 취급분야 철구조물 제작 및 설치. 아파트. 오피스 빌딩 건축 외 베트남 먹거리 - 과일③   용이 여의주를 물고 있는 형상과 닮아△타잉 롱(thanh long·용과)가지에 과일이 열린 모습이 마치 용이 여의주를 물고 있는 형상과 닮았다 해서 한국에서는 ‘용과’라고 불린다. 베트남 어디에서나 볼 수 있지만 특히 중부지방의 빈 쑤언(binh thuan)에서 많이 재배된다.수분이 80%이상 차지해 젊은 여성들에게는 피부 미용으로 인기다. 또한 칼륨의 함량이 사과, 배, 망고 보다 월등한 것을 비롯해 인·마그네슘·칼슘·철 등 인체에 유익한 미네랄 성분과 항산화 물질을 풍부하게 함유하고 있다. 생과일주스나, 칵테일 등의 재료로 많이 쓰이며 싱가포르, 말레이시아, 일본 등에 수출되기도 한다.딱딱한 씨 기름기 많아 비누 만들기도△쫌쫌(chom chom)동남아가 원산지며 아프리카 하와이 등에서도 재배된다. 베트남에서는 동나이 성 등 중남부 지방에서 많이 생산된다. 가시처럼 생긴 털 모양의 껍질에 둘러싸인 열매는 까서 날로 먹을 수 있으며 딱딱한 씨는 기름기가 많아 비누를 만들 수도 있다. 또한 구충제 효과도 있으며 조금 덜 익은 것은 설사 증상을 감소시키기도 한다. 특히 민간요법으로 잎을 따서 즙을 내 이마에 놓으면 두통이 가라앉는다고 한다.비타민C·칼륨 풍부한 '자연 화장품'△짜이 두두(trai du du·파파야)파파야로 잘 알려진 과일이다. 베트남을 배경으로 한 영화 ‘그린파파야의 향기’처럼 베트남의 유명 과일이다. 비타민C와 칼륨 등이 풍부하며 피부에 특히 좋아 오이처럼 자연화장품이라고 불려진다. 과즙은 여드름 치료에 쓰이거나 가공해서 화장품이나 샴푸를 만들기도 한다.칼로리가 적어 다이어트 과일로도 유명하며 여성의 생리통에도 효과가 있는 것으로 알려져 있다.피로 회복·신진대사 원활 '효과'△짜이 녀(trai nho·포도)포도를 말한다. 베트남에서는 중남부 지방의 닌 쑤안(ninh thuan)성에서 가장 많이 재배된다. 칼륨, 비타민 등 영양소가 많이 함유돼 심장병과 고혈압은 물론 변비나 감기 예방에도 좋다. 피로 회복과 신진대사에도 효과가 크다.다만 당분이 많아 당뇨병이나 설사 환자의 경우는 포도를 먹지 않는 것이 좋다.  ⊙ 베트남 미래 도시에 “자이”의 품격을 짓다초대형 프로젝트의 서막 BT 기공식 우리에겐 아파트 브랜드 “자이” 로 더 유명한 명실공히 대한민국 최대 건설사인 GS건설이 베트남에서 실로 오랜기간 동안의 준비를 마치고 본격적인 사업착수에 들어갔다2004년 일찌감치 해외사업의 투자에 뛰어들면서 그 처음을 ...