How is your business?

(사업이 잘 되어 갑니까?)

경기가 활성화되어 기업들이 눈코 뜰 새 없이 바쁘게 돌아가고 공장들의 가동률이 100%라면 주변 사람들의 얼굴도 밝아지게 마련이고. 그래서 웃는 얼굴로

How is your business?

(사업이 재미있습니까?)

How is your business getting along?

(사업이 잘되어 갑니까?)

라고 물으면

Things have gone well with me.

(만사가 잘 되어갑니다.)

I have a thriving business.

(사업이 잘 되어 갑니다.)

It has progressed satisfactory.

(사업이 만족할 정도로 잘 돼 갑니다.)

My business is picking up.

(내 사업이 회복되고 있습니다.)

라고 대답하게 될 것이다. 그러나 요즘 부산지방에서는 경기 부진으로 고전을 면치 못하고 있는 기업들이 있는 듯하여 안타깝다. 아무쪼록 기업가들이

How is your business?

(사업이 재미있습니까?)

라는 질문을 받았을 때

Not very good.

(별로 좋지 않아요.)

Not too good.

(그리 좋지 않아요.)

라고 대답하는 분이 별로 없었으면 하고 바란다. 

안정현 박사

연세대학교 졸

펜실바니아주립대 언어학 박사

부산대 영문학과 교수

미 DIA대학교 총장 역임

현:호치민인문사회대학교 한국학센타 자문교수