Keep your vow.

(맹세한 것을 지켜라.)

과속 운전을 하다가 사고를 낸 운전자들은 틀림없이 이런 맹세를 하게 될 것이다.

I'll never drive fast.

(나는 절대 과속운전을 하지 않겠다.)

그러나 인간은 원래부터 그런 것인지는 몰라도 굳게 다짐했던 맹세를 저버리고 이러쿵저러쿵 자기 합리화를 시키며 다시 과속 운전을 하게 된다. 우리 주위의 사람들이 흔히 하는 맹세를 볼 것 같으면,

I'll never smoke again.

(다시는 담배를 피우지 않겠다)

I'll never drink again.

(다시는 술을 마시지 않겠다)

I'll never be late again.

(다시는 지각을 않겠다)

I'll never be lazy again.

(다시는 게으르지 않겠다)

I'll never oversleep again.

(다시는 늦잠을 자지 않겠다)

I'll never lie again.

(다시는 거짓말을 하지 않겠다)

I'll never cheat again.

(다시는 속이지 않겠다)

등이 될 것이다. 맹세를 하는 것도 좋겠지만 한 번 맹세한 것은 제발

Keep your vow.

(맹세를 지키세요)

Keep your promise.

(약속을 지키세요)

하는 것이 중요할 것이다.

‘keep’이라는 표현은 여러 가지 경우에 사용되는 아주 중요한 단어이다.

Keep your hands clean.

(손을 항상 깨끗이 유지하세요)

Keep the door shut.

(문을 닫아 두어라)

Keep the fire burning.

(불이 꺼지지 않도록 해라)

I am sorry to have kept you waiting.

(기다리시게 해서 미안합니다)

I want to keep this with me.

(이것을 내가 가지고 싶다)

You can keep it for the summer.

(네가 이것을 여름 동안 사용해도 좋다)

Keep that in mind.

(그 일을 기억해 두시오)

I won't keep you long.

(오래 걸리지 않도록 하겠다)

He keeps a large family.

(그는 대가족을 부양하고 있다)

Don't keep company with him.

(그와 교제하지 마라)

Keep your valuables in the safe box.

(당신의 귀중품을 금고에 보관하세요)

Please keep this seat for me.

(이 좌석을 좀 잡아 주십시오)

I keep nothing from you.

(나는 아무 것도 너한테 숨긴 것이 없다)

Can you keep the secret?

(너 비밀을 지킬 수 있니?)