How can I get in touch with you?

(선생님한테 어떻게 하면 연락할 수 있나요?)

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

파티에서 어떤 미국인을 소개받은 후에 그분과 계속해서 친교관계를 맺고 싶은 경우에 그분의 연락처가 어디냐고 묻고 싶을 때는

How can I get in touch with you?

(어떻게 하면 연락할 수 있나요?)

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

라고 묻게 되는데 우리에게는 낯선 표현이므로 무조건 열심히 외워 두고 기회가 있을 때마다 사용해 보기 바란다. 이 질문에 대한 대답은

You can reach me by calling 012-3456-7890.

(012-3456-7890로 전화하시면 연락이 됩니다.)

You can get in touch with me by calling 012-3456-7890.

(012-3456-7890으로 전화하시면 저에게 연락이 됩니다.)

라고 하면 된다.

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

How can I get hold of you?

(선생님과 어떻게 하면 연락이 되나요.)

How can I contact you?

(어떻게 하면 연락이 됩니까?)

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

이런 표현은 미국인들이 많이 사용하므로 잘 공부해 두어야 한다.

Let’s keep in touch.

(앞으로 서로 연락합시다.)

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

또 어떤 사람들은 꿈속에서 서로 연락을 할 수도 있을 것이다.

I always keep in touch with you in my dream.

(나는 꿈속에서 당신과 늘 연락을 합니다.)

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

‘touch’라는 말이 명사로 사용되어 많이 사용되는데

The slightest touch will break a soap bubble.

(살짝 닿기만 해도 비눗방울은 터진다.)

I’ve lost touch with her.

(나는 그녀와 연락이 끊겼다.)

She gave me a light touch.

(그녀는 나를 살짝 만졌다.)

I have a piano with a stiff touch.

(나는 건반이 뻑뻑한 피아노를 가지고 있다.)

It is a novel with poetic touches.

(그것은 시적인 필치로 쓰인 소설입니다.

I have to add a few finishing touches.

(나는 마지막 마무리를 해야만 한다.)

This room needs a woman’s touch.

(이 방에는 여자 손이 가야 한다.)

I feel a touch of frost in the air.

(나는 공기 속의 한랭한 기운을 느낀다.)

I have a light touch of rheumatism.

(나는 류머티즘 끼가 좀 있다.)

I have a touch of the sun.

(나는 가벼운 일사병 증세가 있다,).

<!--[if !supportEmptyParas]--> <!--[endif]-->

‘touch’가 동사로 쓰이면

Don't touch the exhibits.

(진열품에 손대지 마시오.)

I touched her on the shoulder.

(나는 그녀의 어깨에 손을 댔다.)

The thermometer touched 40℃ yesterday.

(온도계는 어제 섭씨 40도에 달했다.)

처럼 다양하게 사용할 수 있다.