생활영어118

kimswed 2011.08.17 07:18 조회 수 : 2813 추천:589

extra_vars1 ||||||||||||||||||||| 
extra_vars2 ||||||||||||checked||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 


 

Well, I don’t care.

(에라, 어찌 되든 모르겠다.)

 

어떤 학자가 체념의 미학에 대해서 이야기하는 것을 들은 일이 있는데 사실상 체념이란 노력의 포기라는 면에서 비난을 받아야 마땅하면서도 어떤 면에서는 인간의 생존을 위해서는 반드시 필요한 것이라고도 볼 수 있다.

 

Don’t give up.

(포기하지 말라.)

You can make it.

(너는 그것을 이룰 수 있다.)

Never say die!

(절대 죽는소리를 하지 말라.)

Do your best.

(최선을 다하라.)

 

이런 종류의 충고도 물론 필요하지만 뻔히 안 될 일을 계속 물고 늘어짐으로서 자신의 생존을 망칠 가능성이 있는 사람에게는

 

Forget it!

(잊어버려!)

Please give it up.

(그걸 포기해 버려.)

라고 충고하는 것도 필요하다. 내 생각에는 자신의 최선을 다 한 후에는

 

Well, I don’t care if I fail.

(실패해도 할 수 없지 뭐.)

I did my best.

(나는 내 최선을 다 했어.)

라고 체념한다고 해서 아무도 비난하지 않을 것이다. 문제 해결 방법(Problem Solving Technique)에 의하면 해결할 수 없는 문제는 문제가 아니기 때문에 그 문제를 간단히 잊어버리라고 하는 것이 최선의 해결 방법이고, 이 방법을 따를 때 우리는 우리가 가지고 있는 대부분의 문제를 해결할 수 있다고 한다. 그러나 어리석게도 우리에게 닥아 오는 모든 문제들을 문제라고 생각해서 거기 매달리게 되면

 

We are never free from care.

(우리에겐 걱정이 끊일 날이 없다.)

We suffer from worldly cares.

(우리는 이 세상의 근심 걱정으로 고통 받는다.)

라고 말하면서 살게 될 것이다. 위의 예문은 ‘care’가 명사로 사용된 경우인데 그 중 대표적인 표현은

 

Please take care of yourself.

(몸조심 하세요.)

라는 인사말이 될 것이다. ‘care’는 동사로 사용되면

I don’t care what happens now.

(이젠 무슨 일이 일어나든 나는 상관 않는다.)

She does not care about her dress.

(그녀는 옷차림에 신경을 쓰지 않는다.)

라고 사용되기도 하고

I’ll care for his education.

(내가 그의 학자금을 대어주지.)

Do you care for a cup of coffee?

(커피 한잔 하시렵니까?)

I don’t care a bit.

(나는 조금도 상관하지 않는다.)

Who cares!

(알게 뭐야!)

Well, I don’t care.

(에라, 어찌 되든 모르겠다.)

 

영어를 잘 하는 방법은 영어 문장을 많이 읽어보는 것이다. 소리를 내어서 예문들을 여러 번 연습해 보자.

안정현 박사

 

연세대학교 졸

펜실바니아주립대 언어학 박사

부산대 영문학과 교수

DIA대학교 총장 역임

:호치민인문사회대학교 한국학센타 자문교수


번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
385 생활영어86 file kimswed 2931 2011.01.22
384 생활영어87 file kimswed 2894 2011.01.22
383 생활영어88 file kimswed 3098 2011.01.22
382 생활영어89 file kimswed 3148 2011.01.22
381 생활영어90 file kimswed 2896 2011.01.22
380 생활영어91 file kimswed 3014 2011.01.24
379 생활영어92 file kimswed 2971 2011.01.24
378 생활영어93 file kimswed 2838 2011.01.26
377 생활영어94 file kimswed 3390 2011.02.16
376 생활영어95 file kimswed 2859 2011.03.03
375 생활영어96 file kimswed 2848 2011.03.03
374 생활영어97 file kimswed 2950 2011.03.08
373 생활영어98 file kimswed 2852 2011.03.20
372 생활영어99 file kimswed 2599 2011.04.01
371 생활영어100 file kimswed 2776 2011.04.06
370 생활영어101 file kimswed 2668 2011.04.10
369 베트남학생비자문제점 file kimswed 2721 2011.04.15
368 베/한인종교단체 file kimswed 2974 2011.04.15
367 생활영어102 file kimswed 2709 2011.04.20
366 생활영어104 file kimswed 2454 2011.04.30
365 생활영어105 file kimswed 2435 2011.05.13
364 생활영어106 file kimswed 2570 2011.05.16
363 한베문화교류센타 file kimswed 2597 2011.05.16
362 생활영어107 file kimswed 2484 2011.06.01
361 생활영어108 file kimswed 2630 2011.06.01
360 DOOSANPOWERVINA(두산베트남8호점본점) file kimswed 3374 2011.06.06
359 생활영어109 file kimswed 2624 2011.06.08
358 생활영어110 file kimswed 2524 2011.06.18
357 생활영어111 file kimswed 2558 2011.06.25
356 생활영어112 file kimswed 2500 2011.07.02
355 생활영어113 file kimswed 2501 2011.07.12
354 생활영어114 file kimswed 3392 2011.07.21
353 생활영어115 file kimswed 3467 2011.08.02
352 생활영어116 file kimswed 3629 2011.08.05
351 생활영어117 file kimswed 3611 2011.08.11
» 생활영어118 file kimswed 2813 2011.08.17
349 생활영어119 file kimswed 2844 2011.08.24
348 생활영어120 file kimswed 2846 2011.09.01
347 생활영어121 file kimswed 2710 2011.09.06
346 생활영어122 file kimswed 2257 2011.10.01