건설

세계적인 경기 불황에도 불구하고 베트남이 지난해 당초 수출목표액을 달성했다고 베트남 투데이가 현지 언론 보도를 인용해 전했다.

베트남 상공부는 지난해 총 수출액이 640억 달러를 기록, 2007년에 비해 31.8% 증가했다고 밝혔다. 베트남 상공부가 당초 계획한 수출 목표액 586억 달러를 훨씬 넘어선 액수다.

이 같은 수출액 목표 달성은 베트남의 최대 수출국가인 미국의 수출이 크게 증가했기 때문으로 풀이된다. 지난해 대미 수출은 130억 달러로 전년도에 비해 28%나 증가했다.

특히 섬유 봉제 분야의 경우 모두 54억 달러를 수출, 25.6%의 증가세를 나타냈다.

하지만 미국에 이어 2위와 3위를 차지하고 있는 아시안권과 유럽권의 수출은 감소세를 보이고 있다.

이에 베트남 정부는 아프리카와 서∙남 아시아권 개척에 관심을 보이고 있다. 이미 지난해 중동 지역과의 관계 강화에 나섰으며 올해에는 아프리카권 국가와의 외교망을 확대한다는 방침이다.⊙

 

간판을 읽으면 베트남어가 보인다 !!- 3탄 전당포와 세탁소

베트남어를 잘 살펴보면 우리 말처럼 고유어와 한자유래어가 있다는 것을 알 수 있다. 즉 고유어 ngua (응으어)와 한자 유래어 ma (마 - 馬)는 둘 다 ‘말’을 뜻한다. 양자의 차이는 전자의 경우 단독으로도 많이 쓰이는 데 반해 후자는 ma luc (馬力), ma phu (馬夫), ma cau (馬球 - 즉 마상경기, 또는 폴로) 등 주로 결합어, 또는 합성어로 쓰인다. 이번 호에는 호찌민 시 푸뉴언 군의 윙낌 (Nguyen Kiem) 거리에 있는 세탁소와 전당포 두 곳을 소개한다. 간판에 적힌 베트남어를 통해 어떤 것이 고유어고 어떤 것이 한자 유래어인지 유심히 살펴보기 바란다.