E사는 미국으로 김치를 처음 수출하게 됐다. 하지만 첫 수출이라 필요한 등록이나 인증 등에 대해 하는 바가 없었다. 그래서 한국무역협회 Trade SOS에 김치를 미국에 수출할 때 알아야 할 사항들과 미국의 요구사항 등에 대해 문의했다.

 

 


 

미국에 김치를 처음 수출할 때 참고할 만한 사례 중 하나로 KOTRA 워싱턴무역관에서 미국으로 김치를 수출할 한국 김치제조업체를 모집한 경우가 있었다. 그 때 무역관이 제시한 조건은 ▷시설 및 공장이 FDA(미식품의약국)에 등록된 업체 ▷HACCP 인증 보유업체 ▷영문 스티커 작업이 가능한 업체 ▷Made in Korea ▷미국에 진출해 있는 타사 김치와 가격이 매칭 가능한 생산업체의 5가지였다.


대체로 이런 조건이 필요하다. 좀 더 상세히 설명하자면, 먼저 김치를 미국에 수출하기 위해서는 FDA에 등록을 해야 한다. 등록절차는 다음과 같이 진행된다.

 

① 생산시설등록 : FR(Food Facility Registration)
   - 식품을 제조/처리, 포장및 저장하는 미국 및 해외시설 소유주, 운영자, 대리인


② 공장등록 : FCE(Food Canning Establishment)
   - 공장등록 시 저산성식품 PH>4.6 및 수분활성도 >0.85 일 때 FCE와 SID를 해야 하며 산성식품 pH< 4.6, 수분활성도 >0.85 경우도 FCE 및 SID를 해야 함.


③ 공정등록 : SID(Submission Identifier)
   - FCE No.를 소유하고 있으면 공정등록을 해야 하며, 여러 정보가 필요함.(충진물 질, 충진기 제조사, 충진 방법, 충진 살균, 시험 일자, 충진 살균 시험기관명 및 살균방법, 살균 일자, 살균시험기관명 등)


④ 바벨링 : Labelling
  - 식품용기 종류에 따라 FCS도 요구됨(식품접촉물질신고-FCS(Food Contact Substance Test))

 

또한 식품영양정보 라벨링, GMO 관련 표시 외에 캘리포니아 Proposition 65에 따라 FDA 라벨링 문의에 필수 기재사항으로 영문제품명, 순중량, 영양성분분석표, 전성분표, 제조업자 및 주소, 원산지 등이 있으며 추가 기재사항이 있으면 기재해도 무방하다.

 

<영양분석>


1. 변경 주요내용


- FDA는 새로운 영양분석표에 설탕, 비타민 D 및 칼륨(potassium)을 추가하기로 하였음


- 새로운 규제는 추가한 설탕(added sugar) 그램양을 적어야 하며 기존에 “sugars”라고 적혔던 부분을 “total sugars”로 바꿨음


- 비타민 및 미네랄 리스트 또한 업데이트 되며 비타민 D 및 칼륨은 적어야 하고 비타민 A 및 C는 반드시 적어야 하진 않음


- 그 외에 바뀐 몇 가지는 다음과 같음 ㅇ 영양분석표 혹은 보충제분석표의 1일 값(Daily Value) 부분에 사용되는 참조 값 업데이트 ㅇ 분석표 라벨의 포맷변화 ㅇ 각주(footnote)에 적었어야 하는 2,000 및 2,500 칼로리에 근거한 참조 값 목록


- 이 규제는 식품 및 음료 업체 중 1천만불이상의 판매량을 갖고 있는 제조업체의 경우 2018년 7월 26일부터 발효되었으며, 1천만불 이하의 판매량을 갖고 있는 업체의 경우 2019년 7월 26일부터 발효되었음.


2. 영양분석표 최종규정의 주요내용


1) 새로운 디자인
2) 영양과학에 새로 업데이트된 정보를 반영
3) 제공량(serving size) 및 몇몇 패키징 사이즈 라벨링 조건의 업데이트

 

3. 현재 영양분석표 및 새로운 영양분석표 비교 필요


<인증유효기간 및 사후관리>
① 시설등록 Facility Registration만 유효기간 존재(매 짝수년도 말까지 유효)


② 식품공장은 일정기간동안 매년 공장심사를 받아야 하며 비용은 무료(상기 생산시설 등록은 일반제조자나 수출업체가 등록가능하나 공장등록 이후는 전문용어 등이 있고 등록 절차가 까다로워 전문가 도움이 필요할 수도 있음)

 

 

한국무역협회 회원서비스실 제공

번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
139 합작 청산 후 재고품을 판매하려는데 문제없나 kimswed 2021.01.22 58
138 코로나19 틈탄 마스크 무역사기 기승 kimswed 2021.01.15 276
» 김치를 미국으로 수출할 때 알아야 할 것 kimswed 2020.12.28 86
136 바이어가 ‘손 소독제’에 대해 CE마크를 요구 kimswed 2020.12.12 77
135 그린실’ 인증이 무엇인가 kimswed 2020.11.25 49
134 알리바바를 통해 중국으로 수출할 때 현지 인증 kimswed 2020.11.17 72
133 베트남에 화장품 수출 kimswed 2020.11.08 472
132 중국 CCC 강제인증이 ‘자아인증 kimswed 2020.11.08 78
131 코로나19 이용한 무역사기 증가 kimswed 2020.11.06 69
130 부피가 크고 무거운 상품의 아마존 판매 kimswed 2020.10.24 52
129 러시아 오픈마켓에서 화장품을 판매 kimswed 2020.10.24 50
128 수출자가 L/C에 ‘UPAS’라고 표기 kimswed 2020.10.18 473
127 3자 무역에서 세금계산서, 인보이스, 수출면장 발급 kimswed 2020.10.15 493
126 신용장 또는 혼합결제방식 수입에서 대금결제 kimswed 2020.10.13 444
125 비대면 거래 늘자 무역사기 2배로 급증 kimswed 2020.10.02 35
124 ‘Credit Note’를 통한 상계 처리는 어떻게? kimswed 2020.09.29 364
123 인보이스, 수출면장 발급 kimswed 2020.09.12 484
122 언택트 시대 이메일 무역 사기 급증 kimswed 2020.09.07 69
121 가장 빈번하게 발생하는 무역사기 유형 kimswed 2020.09.04 77
120 신용장 거래인데 선금을 받고 싶다면 kimswed 2020.09.01 262
119 대량 오더와 함께 물품공급 독촉… 알고 보니 무역사기 kimswed 2020.08.31 145
118 식품을 수입, 유통·판매하고자 하는데 kimswed 2020.08.29 59
117 수입자가 잔금을 안 줘 도착항에서 발생한 부대비용 kimswed 2020.08.26 67
116 원도급 물류회사로부터 운임 못 받을 경우 kimswed 2020.08.18 53
115 해킹사고로 인한 결제대금 분쟁을 예방하려면 kimswed 2020.08.01 67
114 코로나19는 불가항력으로 인정받을 수 있나 kimswed 2020.07.25 59
113 Trade SOS] MOU는 법적구속력이 있나 kimswed 2020.07.11 148
112 해외 현지에서 FTA 원산지증명서를 출력 kimswed 2020.06.30 141
111 방향제를 생산할 때 ‘배합’은 ‘단순한 혼합’인가 kimswed 2020.06.19 82
110 갑작스럽게 제출하라는 한-미 FTA 사후검증 서류 kimswed 2020.06.02 143