This is the school cafeteria

(여기는 학교 식당입니다.)

‘this’라는 표현은 지시대명사로, ‘이것, 이 물건, 이곳, 이 사람’ 등을 지시할 때 쓰이고 자기에게 가까운 경우에 사용하는 말이다. 자기로부터 좀 멀리 떨어져 있으면 ‘that’를 사용하면 된다. 지시하는 것이 여러 개이면 ‘these’라고 말하고 멀리 떨어져 있으면 ‘those’라고 말한다.

What’s this?

(이것은 무엇입니까?)

What are these?

(이것들은 무엇입니까?)

Is this what you want?

(이것이 네가 원하는 것이냐?)

I don’t like this at all.

(나는 이것을 전혀 좋아하지 않는다.)

Look at this box.

(이 상자를 보세요.)

Look at these boxes.

(이 상자들을 보세요.)

Come this way, please.

(자, 이리로 오십시오.)

This is Mr. Han.

(이분이 한 씨입니다.)

Mr. Han이 바로 가까이 있는 경우에 ‘He is Mr. Han.’이라고는 말하지 않는다. 좀 멀리 떨어져 있는 경우나 현장에 그 사람이 없을 때 ‘He is Mr. Han.’이라고 말해야 한다.

‘This’는 시간적으로 ‘지금, 바로 지금’이라는 뜻으로도 사용된다.

This is the 21st century.

(지금은 21세기다.)

What day is this?

(오늘은 무슨 요일이냐?)

This is 2011.

(금년은 2011년이다.)

This is the computer era.

(지금은 컴퓨터 시대이다.)

I haven’t seen him these two weeks.

(지난 2주 동안 그를 보지 못했다.)

I have worked very hard all this week.

(나는 이번 주 내내 일했습니다.)

I am going to see him this saturday.

(나는 그분을 이번 토요일에 만나려고 합니다.)

I met the boy this morning.

(나는 그 소년을 오늘 아침에 만났어요.)

I’ll see him on the 29th of this month.

(나는 그를 이 달 29일에 만날 것이다.)

영어공부를 재미있게 하는 하나의 방법은 사진이나 그림 등을 보면서 그 속에 있는 내용들을 영어로 설명해 보는 것이다. ‘This’를 이용해서 그림에 대해서 말하면서 다음과 같은 이야기들을 해 보자.

This is a school cafeteria.

(여기는 학교 식당이다.)

There is a long line of people by the counter.

(음식이 진열된 카운터엔 사람들이 길게 늘어서 있다.)

Some people are waiting.

(어떤 사람은 차례를 기다리고 있다.)

Some people are choosing their food.

(어떤 사람은 음식을 고르고 있다.)

Some are putting food on their trays.

(어떤 사람은 음식을 트레이 그릇에 담고 있다.)

A thin girl is picking out a salad.

(어떤 날씬한 소녀는 샐러드를 집어 올리고 있다.)

A fat boy is ordering some ice cream.

(어떤 뚱뚱한 소년은 아이스크림을 주문하고 있다.)

The cashier is taking money.

(돈 받는 사람은 돈을 받고 있다.)

안정현 박사

연세대학교 졸

펜실바니아주립대 언어학 박사

부산대 영문학과 교수

미 DIA대학교 총장 역임

현:호치민인문사회대학교 한국학센타 자문교수