안정현 박사

연세대학교 졸

펜실바니아주립대 언어학 박사

부산대 영문학과 교수

미 DIA대학교 총장 역임

현:호치민인문사회대학교 한국학센타 자문교수

He is a forgotten man.

(그는 잊혀진 존재다.)

‘forget’라는 말은 ‘잊어버리다’라는 뜻이다. 그래서 물망초를 보고 우리는

It's a forget-me-not.

(그건 물망초에요.)

라고 말한다. ‘forget’의 과거형은 ‘forgot’ 과거분사는 ‘forgotten’이고 다음과 같이 다양하게 사용된다.

Don’t forget me!

(나를 잊어버리지 마세요.)

Never forget the promise.

(약속을 결코 잊어버리지 마세요.)

I shall never forget your kindness.

(나는 당신의 친절을 결코 잊지 않을 겁니다.)

Did you forget that I was coming?

(내가 온다는 걸 잊었습니까?)

I’ve forgotten how to do it.

(나는 그것을 어떻게 하는지 잊어버렸다.)

‘I have forgotten.’은 종종

‘I completely forgot. I am unable to recall.’

(나는 완전히 잊어버렸다. 전혀 기억할 수 없다.)

를 의미한다.

Don’t forget to attend the meeting.

(꼭 모임에 참석해 주세요.)

I will never forget seeing her at the party.

(파티에서 그녀를 만난 것을 잊지 못할 것이다.).

I forgot about the holiday tomorrow.

(내일이 휴일이라는 것을 잊고 있었다.)

Before I forget, they expect you this evening.

(잊기 전에 말해두지만 저쪽에서는 오늘 저녁 네가 오는 것으로 알고 있다.)

우리는 어떤 사람이 자신이 저지른 잘못에 대하여 너무 고민하고 집착하고 있을 때

Oh, come on! Forget it!

(자, 그만 잊어버리세요. 이젠 괜찮아요. 신경 쓰지 마세요.)

라고 말하면 아주 좋은 충고가 된다.

사실상 우리는 참으로 문제가 되지 않는 공연한 일로 걱정을 하는 경우가 많다. 문제해결방식(problem solving technique)에서는 해결할 수 있는 가능성이 있는 문제만 정말 문제라고 생각하고 그 문제를 해결하도록 그 방법을 가르쳐 준다. 그러나 해결 불가능한 문제는 문제라고 보지 않고 “Forget it!”이라는 처방을 내린다. 실제로 이 방법으로 문제를 해결하면 우리가 가지고 있는 대부분의 문제는 거의 다 해결된다고 한다.

인생의 화려한 무대에서 주인공으로서 온갖 스포트라이트(spot light)를 받으며 활약하다가 갑자기 사라져 버리는 사람들이 우리 주위에는 많이 있다. 그래도 주위에서

He was once a famous actor.

(그는 한때 유명한 배우였다.)

He was once a famous politician.

(그분은 한때 유명한 정치가였다.)

He was once a great scholar.

(그분은 한때 굉장한 학자였다.)

He is not a forgotten man.

(그는 잊혀지지 않은 사람이다.)

라는 말을 들을 때는 괜찮은 인생을 산 것이라고 할 수 있겠다. 그러나 주위에서

He is a forgotten man.

(그는 잊혀진 사람이에요.)

이라는 말은 듣지 말아야 할 것이다. 적어도 몇몇 가까운 사람들에 의하여 기억된다면 우리는 성공한 삶을 산 것이라고 나는 믿는다.