Q사는 가공식품을 베트남으로 수출할 예정이라며, 한국무역협회 Trade SOS에 이 때 필요한 서류 및 수출입절차, 수출지원 유관기관 등을 알려달라고 요청했다.

 


 

 

먼저 가공식품 수출지원 유관기관으로는 농수산식품유통공사(www.at.or.kr) 또는 농수산식품수출지원정보(www.kati.net, 1670-1191)가 있다. 또한 KOTRA 호치민무역관에서 베트남 식품 비즈니스 관련 조사 자료(https://news.kotra.or.kr/user/globalAllBbs/kotranews/album/2/globalBbsDataAllView.do?dataIdx=165006&searchNationCd=101084)가 있어 이를 안내했다.


베트남으로 가공식품을 수출할 때 절차와 필요한 서류는 다음과 같다.

 

1. 일반적인 식품 수출입 절차


1) 수입 검역이 필요한 품목


  • 육류/물고기 조제품
  • 동물성/식물성 유지
  • 우유(젖류), 유제품
  • 설탕, 설탕 과자
  • 카카오, 카카오 조제품
  • 곡물, 곡물 가루, 전분, 우유(젖류)로 만들어진 조제품, 베이커리 제품
  • 커피, 차, 후추
  • 야채/과일의 조제품
  • 조미료
  • 음료, 알콜 음료, 식초
  • 식품 포장재
  • 기능성 식품, 건강기능식품
  • 식품첨가물

 

2) 수입 검역 수속


가. 검사 순서
 - 상품이 베트남에 도착하기 5일 전까지 검사기관(보건부, 공공의료위생원)에 필요 서류 제출
 - 검사기관에 의한 서류 심사 후, 검사 방법 및 검사 일정 통지
 - 검사(규격, 포장, 라벨 표시, 수량, 상태 등) 후 샘플 분석에 의한 기초 기준(TCCS)/베트남 기준(TCVN)과의 비교 결과 통지

 

나. 신청 서류: 검역 검사 등록서를 제외하고는 모두 사전에 공증 필요
 - 검역 검사 등록서
 - B/L 사본
 - 패킹 리스트 사본
 - 인보이스 사본
 - 계약서 사본
 - 기초 기준 TCCS(식품관리청에서 날인한 것)의 사본

 

다. 자유판매 증명서: 보건부가 관할하는 아래 품목들에 대해서는 수출국에서 발행한 자유판매증명서(CFS: Certificate of Free Sales)가 필요 (외교부 영사 확인 및 주한 베트남 대사관의 확인 필요)
 - 기능성 식품 (Functional food)
 - 미량 영양소 보조식품 (Micronutrient Supplementation)
 - 건강보조제 (Supplements)
 - 식품 첨가물
 - 음용수
 - 미네랄 워터(광천수)

 

2. 표시사항(라벨링): 베트남어로 표시


 - 제품명
 - 제품에 대해 책임을 지는 업체(보통 베트남 내 수입업체) 또는 개인의 명칭과 주소
 - 원산지 국가
 - 내용량
 - 제조 연월일
 - 유효기한
 - 원료 품명
 - 식품첨가물 및 성분량
 - 위생 안전성에 관한 정보 또는 경고
 - 사용 방법이나 보관 방법

 

3. 식품첨가물/잔류농약 규제


보건부 통지(No. 27/2012/TT-BYT)에 사용 가능한 식품첨가물 리스트(positive list)와 최대허용량(ML)이 정해져 있음. 따라서 해당 리스트에 없는 식품첨가물의 사용, 판매 및 수출입은 인정되지 않으며, 리스트에 없는 신규 성분은 보건부의 허가가 필요.

 

[참고자료]
• No. 27/2012/TT-BYT의 내용을 반영한 미국 농무부 자료
미국 USDA > GAIN report > Vietnam Revises List of Additives Approved for Use in Food (영어, 2013.01.31.)

• No. 27/2012/TT-BYT의 수정/보충판의 내용을 반영한 미국 농무부 자료
미국 USDA > GAIN report > Vietnam Amends the List of Additives Allowed for Use in Food (영어, 2015.07.14.)

또한 [식품 중에 포함되는 백신이나 화학물질의 최대허용량에 관한 결정(No. 46/2007/QD-BYT)]에는 동물용 의약품(2장), 유독균류(3장), 중금속(5장), 미생물(6장), 농약(8장)에 대한 최대허용량 규정이 존재함.(No. 46/2007/QD-BYT)

 

4. 용기포장 기준: CR Mark 식품 관련 규격 참고


용기 소재(세라믹, 유리, 통조림용 합금 등)으로부터 식품에 전이되는 중금속(납, 카드뮴 등)의 최대허용량(ML: Maximum Limit) 규정이 있으므로, 해당되는 기준을 만족시켜야 함.


또한, 플라스틱 용기에 대해서는 아래와 같은 여러 기준을 만족시켜야 함.


<공통 기준(포장 면적에 대한 ML값)>
 - 모노머(monomer) 및 이니시에이터(initiator) 기준
 - 첨가물 기준, 착색제 기준(식품 포장 원료의 첨가물 기준 TCVN 6514-8:1999 (AS 2070-9:1992 E))
 - 폴리에틸렌과 폴리프로필렌 기준
 - 폴리에틸렌 테레프탈레이트 기준
 - 폴리비닐클로랄 기준

 

5. 해당 업무 처리가 가능한 국내 시험 인증 기관


한국화학융합시험연구원(KTR)에서는 베트남 내 사무소를 운영하고 있음. 해당 사무소를 통해 베트남으로 수출 시의 전기전자, 식품, 화장품 등록 업무를 처리할 수 있음. 자세한 내용은 제품 사양을 첨부해 아래의 연락처로 문의.
 - 한국화학융합시험연구원(KTR)
 - 글로벌총괄팀 박현아 선임연구원 02-2164-1472 / 
rosa0124@ktr.or.kr

 

6. (베트남 기준) 수입 물품의 필요서류


① 상품 공표서
② 수출 국가 또는 원산지 국가의 관할 기관이 발급한 자유판매증명서(Certificate of Free Sale), 수출증명서(Certificate of Exportation) 또는 위생증명서(Health Certificate)로서 사용자의 안전 또는 해당 국가 시장에서의 자유로운 판매 사실을 보증하는 내용이 포함된 서류
③ 해당 상품의 식품안전검사 결과표(원본 또는 인증 사본)
④ 수출 국가 또는 원산지 국가에서 이미 공표된 상품의 효능 또는 상품의 효능을 발휘하게 하는 구성 성분의 효능을 입증하는 과학적 증거(개인 또는 단체의 인증서 원본 또는 사본)
⑤ 수입 건강보호식품의 경우GMP기준에 부합하는 식품안전 요건 충족 시설 인증서 또는 이와 동등한 인증서 (2019년 7월 1일부터 적용)

* GMP(Good Manufacturing Practice): 식품·의약품의 안정성과 유효성을 품질 면에서 보증하는 기본 조건으로서 우수식품·의약품의 제조 및 품질관리를 위해 제조업자가 준수해야 할 사항
- 베트남 국내 생산 제품일 경우
· 수입 제품의 상품 공표서 등록 시 제출서류 중 ①, ③, ④, ⑤
· 식품안전 요건 충족 시설 인증서 (관련 규정에 따라 동 인증서 취득이 요구될 시).
* 물품별 확인은 별도 확인이 필요

 

한국무역협회 회원서비스실 제공

번호 제목 글쓴이 조회 수 날짜
250 베트남 온라인쇼핑 소비자 증가 kimswed 3 2021.05.05
249 베트남 소매시장 유통기업 진출 적기 kimswed 13 2021.04.24
248 베트남 외식업 수요 kimswed 13 2021.04.23
247 베트남에 한국 화장품이 간다 kimswed 11 2021.04.11
246 베트남 소매시장 변화 kimswed 9 2021.04.08
» 가공식품을 베트남에 수출할 때 절차와 필요서류 kimswed 20 2021.04.03
244 베트남 온라인 트렌드 kimswed 21 2021.03.27
243 베트남 새로운 수요 kimswed 24 2021.03.10
242 베트남 긍정적인 시장 환경 kimswed 32 2021.02.25
241 베트남 FTA, 한국산 직물 누적규정 활용 주의점 kimswed 30 2021.02.17
240 베트남 건강식품 수요 kimswed 22 2021.02.15
239 베트남 수요 회복 kimswed 35 2021.01.28
238 베트남 페인트 시장 성장 기대 kimswed 35 2021.01.26
237 베트남 소비자 의식 변화 kimswed 36 2021.01.13
236 베트남 원산지증명의 중요성 kimswed 31 2020.12.31
235 베트남 소비자의 구매 습관 kimswed 40 2020.12.17
234 베트남 소비자의 요구 kimswed 45 2020.12.03
233 베트남 경제회복 예고 kimswed 51 2020.11.22
232 베트남 경제 회복 가속화 kimswed 50 2020.11.10
231 베트남, 육아용품에 돈을 아끼지 않는다 kimswed 49 2020.10.31
230 베트남 시장 환경 변화 kimswed 45 2020.10.22
229 베트남 : 비즈니스 알쓸신잡 kimswed 34 2020.10.17
228 관세 피하기... 글로벌 의류산업 kimswed 31 2020.10.14
227 베트남 구매력 회복 kimswed 29 2020.10.07
226 베트남 새로운 소비패턴 kimswed 38 2020.09.18
225 베트남 경비 절감 kimswed 44 2020.09.02
224 베트남, '건강한 소비' kimswed 43 2020.08.29
223 베트남 식품 시장, 익숙한 것부터 진출하라 kimswed 57 2020.08.22
222 베트남 외식산업 시장의 새로운 환경 kimswed 45 2020.08.21
221 베트남 문구 시장 kimswed 39 2020.08.15